Kim EZ (김이지) [Ggotjam Project (꽃잠프로젝트)] – 너에게
Album: Manhole (맨홀) OST Part.6 (KBS2 수목드라마)
Lyrics: 김태성
Composition: Command Freaks, 김태성, Jake K
Arrangement: Command Freaks
Release date: 017.09.13
HANGUL
혹시 진심인건지
다시 묻고 싶었어
잘 열리지 않는
내 맘을 어루만져서
겁이 나지만
너에겐 모두 열어
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
우리 닮아간다면
서로 느낄 수 있어
너의 아픔을 이젠 알아
흐르는 눈물을 보면
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
더 이상 어제에
발목 잡히며
살아가진 않을 거야
곁에 있어 줘
영원히 너는
내 곁에 있어 줘
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
ROMANIZATION
hoksi jinsimingeonji
dasi mutgo sipeosseo
jal yeolliji anhneun
nae mameul eorumanjyeoseo
geobi najiman
neoegen modu yeoreo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
uri talmagandamyeon
seoro neukkil su isseo
neoui apeumeul ijen ara
heureuneun nunmureul bomyeon
nae maeumdo gati jjijeojineun geot gata
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
deo isang eojee
balmok japhimyeo
saragajin anheul geoya
gyeote isseo jwo
yeongwonhi neoneun
nae gyeote isseo jwo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
ENGLISH TRANSLATION
Do you mean it?
I wanted to ask you again
My hand is over my heart
That doesn’t open easily
So I’m afraid but
I’m opening it for you
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
If we keep resembling each other
We can feel each other
Now I know your pain
When I see your falling tears
It feels like my heart is ripping with you
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
I won’t live with my ankles tied up anymore
Stay by my side
Forever, stay by my side
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Bagaimanapun,
Saya ingin bertanya lagi.
Belum dibuka
Aku menyentuh hatiku
Aku takut
Kamu membuka semuanya
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Jika kita menjadi serupa
Aku bisa merasakan satu sama lain.
Aku tahu kepedihanmu sekarang
Jika Anda melihat air mata yang mengalir
Kupikir hatiku hancur berantakan.
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Tidak ada lagi kemarin
Pergelangan kaki
Saya tidak akan hidup
Tinggal bersamaku
Selamanya kamu
Tinggal bersamaku
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Album: Manhole (맨홀) OST Part.6 (KBS2 수목드라마)
Lyrics: 김태성
Composition: Command Freaks, 김태성, Jake K
Arrangement: Command Freaks
Release date: 017.09.13
HANGUL
혹시 진심인건지
다시 묻고 싶었어
잘 열리지 않는
내 맘을 어루만져서
겁이 나지만
너에겐 모두 열어
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
우리 닮아간다면
서로 느낄 수 있어
너의 아픔을 이젠 알아
흐르는 눈물을 보면
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
더 이상 어제에
발목 잡히며
살아가진 않을 거야
곁에 있어 줘
영원히 너는
내 곁에 있어 줘
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
ROMANIZATION
hoksi jinsimingeonji
dasi mutgo sipeosseo
jal yeolliji anhneun
nae mameul eorumanjyeoseo
geobi najiman
neoegen modu yeoreo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
uri talmagandamyeon
seoro neukkil su isseo
neoui apeumeul ijen ara
heureuneun nunmureul bomyeon
nae maeumdo gati jjijeojineun geot gata
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
deo isang eojee
balmok japhimyeo
saragajin anheul geoya
gyeote isseo jwo
yeongwonhi neoneun
nae gyeote isseo jwo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
ENGLISH TRANSLATION
Do you mean it?
I wanted to ask you again
My hand is over my heart
That doesn’t open easily
So I’m afraid but
I’m opening it for you
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
If we keep resembling each other
We can feel each other
Now I know your pain
When I see your falling tears
It feels like my heart is ripping with you
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
I won’t live with my ankles tied up anymore
Stay by my side
Forever, stay by my side
Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Bagaimanapun,
Saya ingin bertanya lagi.
Belum dibuka
Aku menyentuh hatiku
Aku takut
Kamu membuka semuanya
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Jika kita menjadi serupa
Aku bisa merasakan satu sama lain.
Aku tahu kepedihanmu sekarang
Jika Anda melihat air mata yang mengalir
Kupikir hatiku hancur berantakan.
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Tidak ada lagi kemarin
Pergelangan kaki
Saya tidak akan hidup
Tinggal bersamaku
Selamanya kamu
Tinggal bersamaku
Sekarang aku kesakitan
Saya memiliki semua luka pada Anda
Segala sesuatu dari cemas ke hati
Aku ingin menyerahkannya padamu.
Saya sudah begitu tertutup
Aku percaya aku bisa hidup sendiri.
Seperti orang bodoh
Bagikan
Lirik Lagu EZ – To You (너에게) Lyrics (Manhole OST) dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
