Prince Night～どこにいたのさ!? MY PRINCESS～カイver. 歌詞 カイ＆ハイネ from P4 with T
アルバム/ Album: 王室教師ハイネキャラクターソング「いざ いざ いざ 行かん! 」- Single
作詞/ Lyricist: 藤林聖子
作曲/ Composer: 黒須克彦
発売日/ Release date: 2017/9/27
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
マヂでGet you 視線が合う
その瞬間
今までしてきた恋を
全部 忘れさせるほど
乱れ飛ぶレーザービーム 皆騒いで狂喜乱舞 Hustle
プリンス達と遊んじゃう？
キミと朝までrendezvous あっそう
想定外 恋の BPM ミダレて
「その自意識だけで お腹いっぱい」
SAY！
Dance with me そう素直に
Just tell me キミが言いな
ひれ伏すコトには
不慣れな俺たちだし
Dance with me たったひとり
キミをみつめるほど
Fever Feverな心拍数(ビート)が
ずっと 加速し続けるよ
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
100パー Want you 混みあってる
フロアの中
キミだけスポットライト
浴びたように輝く
恋なんて幼稚なゲーム スコアレスで常時完封 ちょーCool！
だからキミってスペシャル
振り回されてwithout you 撤収！
ヒリヒリする 恋に 熱くなってく
「ドン引きする くらい こっちは冷めてく」
SAY！
Dance with me ありのままに
Just tell me 求めてみな
制御やガマンは
嫌いな俺たちだし
Dance with me 今夜ふたり
時を止めてしまおう
Fever Feverな心拍数(ビート)で
ずっと踊っていたいのさ
まだまだ 夜は終わらない
Don’t stop Don’t stop 朝が来たって
2人きりで 逃げ出せばいい
SAY！
Dance with me そう素直に
Just tell me キミが言いな
ひれ伏すしかない
感情教えてくれ
Dance with me たったひとり
キミを抱きしめたら
Fever Feverな心拍数(ビート)が
永遠に鳴り止まないよ
踏み越えたいBorderline もっと深くキミを知りたい
ハメを外すくらい 本気にさせてみてよtonight
Dance Dance 恋を止めないで
ずっと 踊っていたいのさ
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
ROMAJI
Doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
maji de Get you shisen ga au
sono shunkan
ima made shi te ki ta koi o
zenbu wasure saseru hodo
midaretobu rēzā bīmu mina sawai de kyōki ranbu Hustle
purinsu tachi to ason ja u?
kimi to asa made rendezvous assō
sōtei gai koi no BPM midare te
‘sono jiishiki dake de onaka ippai’
SAY!
Dance with me sō sunao ni
Just tell me kimi ga ii na
hirefusu koto ni wa
funare na ore tachi da shi
Dance with me tatta hitori
kimi o mitsumeru hodo
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) ga
zutto kasoku shitsuzukeru yo
doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
100 pā Want you komiatteru
furoa no naka
kimi dake supottoraito
abi ta yō ni kagayaku
koi nante yōchi na gēmu sukoa resu de jōji kanpū cho ? Cool!
dakara kimi tte supesharu
furimawasare te without you tesshū!
hirihiri suru koi ni atsuku natte ku
‘don hiki suru kurai kocchi wa same te ku’
SAY!
Dance with me arinomama ni
Just tell me motome te mina
seigyo ya gaman wa
kirai na ore tachi da shi
Dance with me konya futari
toki o tome te shimao u
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) de
zutto odotte i tai no sa
madamada yoru wa owara nai
Don ‘ t stop Don ‘ t stop asa ga ki ta tte
2 nin kiri de nigedase ba ii
SAY!
Dance with me sō sunao ni
Just tell me kimi ga ii na
hirefusu shika nai
kanjō oshie te kure
Dance with me tatta hitori
kimi o dakishime tara
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) ga
eien ni nariyama nai yo
fumikoe tai Borderline motto fukaku kimi o shiri tai
hame o hazusu kurai honki ni sase te mi te yo tonight
Dance Dance koi o tome nai de
zutto odotte i tai no sa
doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dimana kamu Apa? PRINSIP SAYA
Mari menatap Anda tatapan Anda
Momen itu
Cinta yang telah Anda lakukan sejauh ini
Semakin aku melupakan segalanya
Sinar laser acak pudar Semua orang senang Crazy Ranbu Hustle
Mari bermain dengan Pangeran?
Kimi ke pertemuan paginya Oh ya
Cinta tak terduga BPM Midare
"Saya penuh dengan kesadaran diri saja"
KATAKAN!
Berdansa dengan saya dengan patuh
Katakan saja padaku
Untuk jatuh
Kami tidak asing lagi
Tarian dengan saya sendiri
Semakin Anda menemukan milik Anda
Demam Demam denyut jantung (beat)
Saya akan terus berakselerasi
Dimana kamu Apa? PRINSIP SAYA
100 PER Ingin kamu ramai
Di lantai
Hanya kamu yang menyoroti
Bersinar seperti itu mandi
Cinta adalah permainan kekanak-kanakan tanpa henti dan terus-menerus disegel sepenuhnya!
Jadi kamu istimewa
Jadilah bergoyang dan Anda mundur!
Ini semakin panas dalam cinta dengan mata yang ketat
"Tolong dinginkan sebanyak yang kamu ingin don"
KATAKAN!
Tarian dengan saya seperti apa adanya
Katakan saja padaku
Kontrol dan gaman adalah
Kami tidak membenci kami
Tarian denganku malam ini
Ayo hentikan waktu
Dengan Demam Demam detak jantung (beat)
Saya ingin menari selamanya
Malam belum berakhir
Jangan berhenti Jangan berhenti mengatakan bahwa pagi telah tiba
Anda hanya harus melarikan diri dengan dua orang
KATAKAN!
Berdansa dengan saya dengan patuh
Katakan saja padaku
Saya tidak punya pilihan selain untuk tunduk.
Beritahu aku emosi
Tarian dengan saya sendiri
Jika kamu memelukku
Demam Demam denyut jantung (beat)
Aku tidak akan berhenti menelepon selamanya
Saya ingin melangkah lebih jauh dari Borderline yang ingin saya ketahui lebih dalam
Cobalah untuk membuatnya cukup serius untuk menghilangkan tupai malam ini
Dance Dance Jangan berhenti cinta
Saya ingin menari selamanya
English Transalation
Where are you! What? MY PRINCESS
Get you gazing at you gaze
that moment
Love you have done so far
The more I forget everything
Randomly faded laser beam Everybody excited Crazy Ranbu Hustle
Let's play with the Prince?
Kimi to morning rendezvous Oh yeah
Unexpected love's BPM Midare
"I'm full with just that self consciousness"
SAY!
Dance with me so obediently
Just tell me
To fall down
We are unfamiliar
Dance with me by myself
The more you find yours
Fever Fever heart rate (beat)
I will continue to accelerate
Where are you! What? MY PRINCESS
100 PER Want you are crowded
In the floor
Only you spotlight
Shine like it took a bath
Love is a childish game Scoreless and constantly being completely sealed Cool!
So you are special
Be swayed and you withdrew!
It's getting hot in love with tight eyes
"Please cool down as much as you want to don"
SAY!
Dance with me as is
Just tell me
Control and gaman are
We do not dislike us
Dance with me tonight
Let's stop time
With Fever Fever heartbeat (beat)
I want to dance forever
The night is not over yet
Do not stop Do not stop saying that morning has come
You only have to escape with two people
SAY!
Dance with me so obediently
Just tell me
I have no choice but to bow down.
Tell me emotion
Dance with me by myself
If you hug me
Fever Fever heart rate (beat)
I will not stop ringing forever
I want to step over Borderline I want to know more deeply
Try to make it serious enough to remove the squirrel tonight
Dance Dance Do not stop love
I want to dance forever
アルバム/ Album: 王室教師ハイネキャラクターソング「いざ いざ いざ 行かん! 」- Single
作詞/ Lyricist: 藤林聖子
作曲/ Composer: 黒須克彦
発売日/ Release date: 2017/9/27
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
マヂでGet you 視線が合う
その瞬間
今までしてきた恋を
全部 忘れさせるほど
乱れ飛ぶレーザービーム 皆騒いで狂喜乱舞 Hustle
プリンス達と遊んじゃう？
キミと朝までrendezvous あっそう
想定外 恋の BPM ミダレて
「その自意識だけで お腹いっぱい」
SAY！
Dance with me そう素直に
Just tell me キミが言いな
ひれ伏すコトには
不慣れな俺たちだし
Dance with me たったひとり
キミをみつめるほど
Fever Feverな心拍数(ビート)が
ずっと 加速し続けるよ
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
100パー Want you 混みあってる
フロアの中
キミだけスポットライト
浴びたように輝く
恋なんて幼稚なゲーム スコアレスで常時完封 ちょーCool！
だからキミってスペシャル
振り回されてwithout you 撤収！
ヒリヒリする 恋に 熱くなってく
「ドン引きする くらい こっちは冷めてく」
SAY！
Dance with me ありのままに
Just tell me 求めてみな
制御やガマンは
嫌いな俺たちだし
Dance with me 今夜ふたり
時を止めてしまおう
Fever Feverな心拍数(ビート)で
ずっと踊っていたいのさ
まだまだ 夜は終わらない
Don’t stop Don’t stop 朝が来たって
2人きりで 逃げ出せばいい
SAY！
Dance with me そう素直に
Just tell me キミが言いな
ひれ伏すしかない
感情教えてくれ
Dance with me たったひとり
キミを抱きしめたら
Fever Feverな心拍数(ビート)が
永遠に鳴り止まないよ
踏み越えたいBorderline もっと深くキミを知りたい
ハメを外すくらい 本気にさせてみてよtonight
Dance Dance 恋を止めないで
ずっと 踊っていたいのさ
どこにいたのさ！？ MY PRINCESS
ROMAJI
Doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
maji de Get you shisen ga au
sono shunkan
ima made shi te ki ta koi o
zenbu wasure saseru hodo
midaretobu rēzā bīmu mina sawai de kyōki ranbu Hustle
purinsu tachi to ason ja u?
kimi to asa made rendezvous assō
sōtei gai koi no BPM midare te
‘sono jiishiki dake de onaka ippai’
SAY!
Dance with me sō sunao ni
Just tell me kimi ga ii na
hirefusu koto ni wa
funare na ore tachi da shi
Dance with me tatta hitori
kimi o mitsumeru hodo
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) ga
zutto kasoku shitsuzukeru yo
doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
100 pā Want you komiatteru
furoa no naka
kimi dake supottoraito
abi ta yō ni kagayaku
koi nante yōchi na gēmu sukoa resu de jōji kanpū cho ? Cool!
dakara kimi tte supesharu
furimawasare te without you tesshū!
hirihiri suru koi ni atsuku natte ku
‘don hiki suru kurai kocchi wa same te ku’
SAY!
Dance with me arinomama ni
Just tell me motome te mina
seigyo ya gaman wa
kirai na ore tachi da shi
Dance with me konya futari
toki o tome te shimao u
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) de
zutto odotte i tai no sa
madamada yoru wa owara nai
Don ‘ t stop Don ‘ t stop asa ga ki ta tte
2 nin kiri de nigedase ba ii
SAY!
Dance with me sō sunao ni
Just tell me kimi ga ii na
hirefusu shika nai
kanjō oshie te kure
Dance with me tatta hitori
kimi o dakishime tara
Fever Fever na shinpaku sū ( bīto ) ga
eien ni nariyama nai yo
fumikoe tai Borderline motto fukaku kimi o shiri tai
hame o hazusu kurai honki ni sase te mi te yo tonight
Dance Dance koi o tome nai de
zutto odotte i tai no sa
doko ni i ta no sa!? MY PRINCESS
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dimana kamu Apa? PRINSIP SAYA
Mari menatap Anda tatapan Anda
Momen itu
Cinta yang telah Anda lakukan sejauh ini
Semakin aku melupakan segalanya
Sinar laser acak pudar Semua orang senang Crazy Ranbu Hustle
Mari bermain dengan Pangeran?
Kimi ke pertemuan paginya Oh ya
Cinta tak terduga BPM Midare
"Saya penuh dengan kesadaran diri saja"
KATAKAN!
Berdansa dengan saya dengan patuh
Katakan saja padaku
Untuk jatuh
Kami tidak asing lagi
Tarian dengan saya sendiri
Semakin Anda menemukan milik Anda
Demam Demam denyut jantung (beat)
Saya akan terus berakselerasi
Dimana kamu Apa? PRINSIP SAYA
100 PER Ingin kamu ramai
Di lantai
Hanya kamu yang menyoroti
Bersinar seperti itu mandi
Cinta adalah permainan kekanak-kanakan tanpa henti dan terus-menerus disegel sepenuhnya!
Jadi kamu istimewa
Jadilah bergoyang dan Anda mundur!
Ini semakin panas dalam cinta dengan mata yang ketat
"Tolong dinginkan sebanyak yang kamu ingin don"
KATAKAN!
Tarian dengan saya seperti apa adanya
Katakan saja padaku
Kontrol dan gaman adalah
Kami tidak membenci kami
Tarian denganku malam ini
Ayo hentikan waktu
Dengan Demam Demam detak jantung (beat)
Saya ingin menari selamanya
Malam belum berakhir
Jangan berhenti Jangan berhenti mengatakan bahwa pagi telah tiba
Anda hanya harus melarikan diri dengan dua orang
KATAKAN!
Berdansa dengan saya dengan patuh
Katakan saja padaku
Saya tidak punya pilihan selain untuk tunduk.
Beritahu aku emosi
Tarian dengan saya sendiri
Jika kamu memelukku
Demam Demam denyut jantung (beat)
Aku tidak akan berhenti menelepon selamanya
Saya ingin melangkah lebih jauh dari Borderline yang ingin saya ketahui lebih dalam
Cobalah untuk membuatnya cukup serius untuk menghilangkan tupai malam ini
Dance Dance Jangan berhenti cinta
Saya ingin menari selamanya
English Transalation
Where are you! What? MY PRINCESS
Get you gazing at you gaze
that moment
Love you have done so far
The more I forget everything
Randomly faded laser beam Everybody excited Crazy Ranbu Hustle
Let's play with the Prince?
Kimi to morning rendezvous Oh yeah
Unexpected love's BPM Midare
"I'm full with just that self consciousness"
SAY!
Dance with me so obediently
Just tell me
To fall down
We are unfamiliar
Dance with me by myself
The more you find yours
Fever Fever heart rate (beat)
I will continue to accelerate
Where are you! What? MY PRINCESS
100 PER Want you are crowded
In the floor
Only you spotlight
Shine like it took a bath
Love is a childish game Scoreless and constantly being completely sealed Cool!
So you are special
Be swayed and you withdrew!
It's getting hot in love with tight eyes
"Please cool down as much as you want to don"
SAY!
Dance with me as is
Just tell me
Control and gaman are
We do not dislike us
Dance with me tonight
Let's stop time
With Fever Fever heartbeat (beat)
I want to dance forever
The night is not over yet
Do not stop Do not stop saying that morning has come
You only have to escape with two people
SAY!
Dance with me so obediently
Just tell me
I have no choice but to bow down.
Tell me emotion
Dance with me by myself
If you hug me
Fever Fever heart rate (beat)
I will not stop ringing forever
I want to step over Borderline I want to know more deeply
Try to make it serious enough to remove the squirrel tonight
Dance Dance Do not stop love
I want to dance forever
Bagikan
Lirik Lagu カイ＆ハイネ from P4 with T – Prince Night～Lirik Lagu カイ＆ハイネ from P4 with T – Prince Night～どこにいたのさ!? 歌詞 dan Terjemahan nyaどこにいたのさ!? 歌詞 dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
