「君のことが好きだったんだ feat. BENI, Shuta Sueyoshi (AAA) & HAN-KUN」歌詞 SPICY CHOCOLATE
アルバム/ Album: スパイシーチョコレート BEST OF LOVE SONGS
作詞/ Lyricist: HAN-KUN・田中秀典
作曲/ Composer: DJ CONTROLER・U.M.E.D.Y.・WolfJunk
発売日/ Release date: 2017/10/11
Language: 日本語/ Japanese
SPICY CHOCOLATE – 君のことが好きだったんだ KANJI LYRICS
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のI love you
届け 君へ
今まではこんな風に 君を想うことなかったよ
大切な友達だって ずっと言い聞かせてた日々
でも君には嘘つけない 嘘つけない 嘘つけない
この気持ちに嘘つけない
今まで何度も自分ごまかしてきたけど
やっぱり 嘘つけない
気づかないふり まじでもう無理
実はとっくに 気づいてたのに
正直に伝えたいから やっぱり嘘つけない
いま君の瞳には 僕はどう見えてるの？
一人の男(ひと)として映っているの？
迷っても 強がっても もう気付いてるの
たったひとつの感情(こたえ)
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心にずっと君がいたんだ
やっと言える“I’m lovin’ you”
あの子から言われたよ “二人並ぶと兄妹みたい”
返す言葉見つからなくて 少しだけ悔しかった
ごめん本当は嘘ついて逃げてきた
嫌われること怖くて逃げていた
友達だろって勝手に 決めつけた二人の関係
いつからか君が綺麗に見えた
まるで澄んだ夜空 光る星の輝き
“もし君に僕じゃない想ってる男(ひと)がいて…”
でも聞けなくて 一人で悩んで
“君じゃなきゃ有り得ない” 素顔の自分に
もう嘘なんてつけない
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心にずっと君がいたんだ
やっと言える“I’m lovin’ you”
“いま誰か好きな人いるの？ ほんとはね…私ね…”
“笑わないで 聞いてくれる…？”
ずっと ずっと ずっと前から ずっと
君のことが好きだったんだ
愛する人は そばにいたんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心からの君への想い
やっと言えた…“I’m lovin’ you”
SPICY CHOCOLATE – 君のことが好きだったんだ ROMAJI
Kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no I love you
todoke kimi e
ima made wa konna kaze ni kimi o omou koto nakatta yo
taisetsu na tomodachi datte zutto īkikase te ta hibi
demo kimi ni wa uso tsuke nai uso tsuke nai uso tsuke nai
kono kimochi ni uso tsuke nai
ima made nan do mo jibun gomakashi te ki ta kedo
yappari uso tsuke nai
kizuka nai furi maji de mō muri
jitsuwa tokkuni kizuite ta noni
shōjiki ni tsutae tai kara yappari uso tsuke nai
ima kun no hitomi ni wa boku wa dō mieteru no?
ichi nin no otoko ( hito ) toshite utsutte iru no?
mayotte mo tsuyogatte mo mō kizuiteru no
tatta hitotsu no kanjō ( kotae )
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokoro ni zutto kimi ga itan da
yatto ieru “I ‘ m lovin ‘ you”
ano ko kara iware ta yo “ni nin narabu to kyōdai mitai”
kaesu kotoba mitsukara naku te sukoshi dake kuyashikatta
gomen hontōwa uso tsui te nige te ki ta
kirawareru koto kowaku te nige te i ta
tomodachi daro tte katte ni kimetsuke ta ni nin no kankei
itsuka ra ka kimi ga kirei ni mie ta
marude sun da yozora hikaru hoshi no kagayaki
“moshi kimi ni boku ja nai omotteru otoko ( hito ) ga i te?”
demo kike naku te ichi nin de nayan de
“kimi ja nakya arie nai” sugao no jibun ni
mō uso nante tsuke nai
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokoro ni zutto kimi ga itan da
yatto ieru “I ‘ m lovin ‘ you”
“ima dare ka suki na hito iru no? honto hane? watashi ne?”
“warawa nai de kii te kureru??”
zutto zutto zutto mae kara zutto
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa soba ni itan da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokorokara no kimi e no omoi
yatto ie ta? “I ‘ m lovin ‘ you”
ENGLISH LYRICS
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept I love you in this breast
To you delivery
Up to now I never thought of you like this
Even my precious friends always talked about my days
But I can not lie to you You can not be a lie Can not be a liar
I can not lie to this feeling
I've been cheating oneself over and over so far
After all I can not lie
It is impossible in a pretending noticed
Actually I was aware long time ago
I want to tell you honestly so you can not lie
How do I see in your eyes now?
Do you see it as a man (person)?
Even if you get lost, you are already aware of it
Only one feeling (answering)
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
You have been in my heart forever
At last I can say "I 'm lovin' you"
That girl told me that "Like two brothers and sisters"
I was sorry I was a little unable to find the words to return
I'm sorry really lying and running away
I was afraid of running away running away
Relationship between two people who decided arbitrarily as a friend
From when I saw you beautiful
It's like a clear night sky A glow of a glowing star
"If you are a man I'm thinking is not me ... (...)"
But I can not ask but I am suffering by myself
"I can not possibly have it" To the self of the true face
I can not lie anymore
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
You have been in my heart forever
At last I can say "I 'm lovin' you"
"Is there someone you like some day? It really is ... I ..."
"Do not laugh and listen ...?"
Always forever and forever
I liked you.
A loved one was close by.
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
The thought for you from the bottom of my heart
Finally I could say ... "I'm lovin 'you"
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Aku ingin kau menerima aku mencintaimu di payudara ini
Untuk Anda pengiriman
Sampai sekarang saya tidak pernah memikirkan Anda menyukai ini
Bahkan teman-teman berharga saya selalu membicarakan hari-hari saya
Tapi saya tidak bisa berbohong kepada Anda Anda tidak bisa berbohong Tidak bisa menjadi pembohong
Aku tidak bisa berbohong dengan perasaan ini
Aku sudah sering menipu diri sendiri selama ini
Setelah semua aku tidak bisa berbohong
Tidak mungkin terlihat berpura-pura
Sebenarnya saya sudah sadar lama sekali
Saya ingin mengatakannya dengan jujur agar saya tidak bisa berbohong
Bagaimana saya melihat di mata Anda sekarang?
Apakah anda melihatnya sebagai manusia (orang)?
Bahkan jika Anda tersesat, Anda sudah menyadarinya
Hanya satu perasaan (menjawab)
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Anda telah berada di dalam hati saya selamanya
Akhirnya saya bisa mengatakan "Saya mencintaimu"
Gadis itu mengatakan kepada saya bahwa "Seperti dua saudara laki-laki dan perempuan"
Maaf saya sedikit tidak bisa menemukan kata-kata untuk kembali
Maaf aku benar-benar berbohong dan melarikan diri
Aku takut kabur kabur
Hubungan antara dua orang yang memutuskan semena-mena sebagai teman
Dari saat aku melihatmu cantik
Ini seperti langit yang cerah. Cahaya bintang yang bersinar
"Jika Anda seorang pria yang saya pikirkan bukan saya ... (...)"
Tapi saya tidak bisa bertanya tapi saya menderita sendiri
"Saya tidak mungkin memilikinya" Bagi diri wajah yang sebenarnya
Aku tidak bisa berbohong lagi
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Anda telah berada di dalam hati saya selamanya
Akhirnya saya bisa mengatakan "Saya mencintaimu"
"Apakah ada seseorang yang Anda sukai suatu hari? Benar-benar ... saya ..."
"Jangan tertawa dan dengarkan ...?"
Selalu selamanya dan selamanya
Aku menyukaimu
Orang yang dicintai sudah dekat.
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Pikiran untukmu dari lubuk hatiku
Akhirnya aku bisa mengatakan ... "Aku mencintaimu"
アルバム/ Album: スパイシーチョコレート BEST OF LOVE SONGS
作詞/ Lyricist: HAN-KUN・田中秀典
作曲/ Composer: DJ CONTROLER・U.M.E.D.Y.・WolfJunk
発売日/ Release date: 2017/10/11
Language: 日本語/ Japanese
SPICY CHOCOLATE – 君のことが好きだったんだ KANJI LYRICS
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のI love you
届け 君へ
今まではこんな風に 君を想うことなかったよ
大切な友達だって ずっと言い聞かせてた日々
でも君には嘘つけない 嘘つけない 嘘つけない
この気持ちに嘘つけない
今まで何度も自分ごまかしてきたけど
やっぱり 嘘つけない
気づかないふり まじでもう無理
実はとっくに 気づいてたのに
正直に伝えたいから やっぱり嘘つけない
いま君の瞳には 僕はどう見えてるの？
一人の男(ひと)として映っているの？
迷っても 強がっても もう気付いてるの
たったひとつの感情(こたえ)
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心にずっと君がいたんだ
やっと言える“I’m lovin’ you”
あの子から言われたよ “二人並ぶと兄妹みたい”
返す言葉見つからなくて 少しだけ悔しかった
ごめん本当は嘘ついて逃げてきた
嫌われること怖くて逃げていた
友達だろって勝手に 決めつけた二人の関係
いつからか君が綺麗に見えた
まるで澄んだ夜空 光る星の輝き
“もし君に僕じゃない想ってる男(ひと)がいて…”
でも聞けなくて 一人で悩んで
“君じゃなきゃ有り得ない” 素顔の自分に
もう嘘なんてつけない
君のことが好きだったんだ
愛する人は 君だったんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心にずっと君がいたんだ
やっと言える“I’m lovin’ you”
“いま誰か好きな人いるの？ ほんとはね…私ね…”
“笑わないで 聞いてくれる…？”
ずっと ずっと ずっと前から ずっと
君のことが好きだったんだ
愛する人は そばにいたんだ
受け止めてほしい この胸のTrue love
君の代わりなんていなかった
心からの君への想い
やっと言えた…“I’m lovin’ you”
SPICY CHOCOLATE – 君のことが好きだったんだ ROMAJI
Kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no I love you
todoke kimi e
ima made wa konna kaze ni kimi o omou koto nakatta yo
taisetsu na tomodachi datte zutto īkikase te ta hibi
demo kimi ni wa uso tsuke nai uso tsuke nai uso tsuke nai
kono kimochi ni uso tsuke nai
ima made nan do mo jibun gomakashi te ki ta kedo
yappari uso tsuke nai
kizuka nai furi maji de mō muri
jitsuwa tokkuni kizuite ta noni
shōjiki ni tsutae tai kara yappari uso tsuke nai
ima kun no hitomi ni wa boku wa dō mieteru no?
ichi nin no otoko ( hito ) toshite utsutte iru no?
mayotte mo tsuyogatte mo mō kizuiteru no
tatta hitotsu no kanjō ( kotae )
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokoro ni zutto kimi ga itan da
yatto ieru “I ‘ m lovin ‘ you”
ano ko kara iware ta yo “ni nin narabu to kyōdai mitai”
kaesu kotoba mitsukara naku te sukoshi dake kuyashikatta
gomen hontōwa uso tsui te nige te ki ta
kirawareru koto kowaku te nige te i ta
tomodachi daro tte katte ni kimetsuke ta ni nin no kankei
itsuka ra ka kimi ga kirei ni mie ta
marude sun da yozora hikaru hoshi no kagayaki
“moshi kimi ni boku ja nai omotteru otoko ( hito ) ga i te?”
demo kike naku te ichi nin de nayan de
“kimi ja nakya arie nai” sugao no jibun ni
mō uso nante tsuke nai
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa kimi datta n da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokoro ni zutto kimi ga itan da
yatto ieru “I ‘ m lovin ‘ you”
“ima dare ka suki na hito iru no? honto hane? watashi ne?”
“warawa nai de kii te kureru??”
zutto zutto zutto mae kara zutto
kimi no koto ga suki datta n da
aisuru hito wa soba ni itan da
uketome te hoshii kono mune no True love
kimi no kawari nante i nakatta
kokorokara no kimi e no omoi
yatto ie ta? “I ‘ m lovin ‘ you”
ENGLISH LYRICS
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept I love you in this breast
To you delivery
Up to now I never thought of you like this
Even my precious friends always talked about my days
But I can not lie to you You can not be a lie Can not be a liar
I can not lie to this feeling
I've been cheating oneself over and over so far
After all I can not lie
It is impossible in a pretending noticed
Actually I was aware long time ago
I want to tell you honestly so you can not lie
How do I see in your eyes now?
Do you see it as a man (person)?
Even if you get lost, you are already aware of it
Only one feeling (answering)
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
You have been in my heart forever
At last I can say "I 'm lovin' you"
That girl told me that "Like two brothers and sisters"
I was sorry I was a little unable to find the words to return
I'm sorry really lying and running away
I was afraid of running away running away
Relationship between two people who decided arbitrarily as a friend
From when I saw you beautiful
It's like a clear night sky A glow of a glowing star
"If you are a man I'm thinking is not me ... (...)"
But I can not ask but I am suffering by myself
"I can not possibly have it" To the self of the true face
I can not lie anymore
I liked you.
You loved me was you
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
You have been in my heart forever
At last I can say "I 'm lovin' you"
"Is there someone you like some day? It really is ... I ..."
"Do not laugh and listen ...?"
Always forever and forever
I liked you.
A loved one was close by.
I want you to accept this chest's true love
There was not any substitute for you
The thought for you from the bottom of my heart
Finally I could say ... "I'm lovin 'you"
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Aku ingin kau menerima aku mencintaimu di payudara ini
Untuk Anda pengiriman
Sampai sekarang saya tidak pernah memikirkan Anda menyukai ini
Bahkan teman-teman berharga saya selalu membicarakan hari-hari saya
Tapi saya tidak bisa berbohong kepada Anda Anda tidak bisa berbohong Tidak bisa menjadi pembohong
Aku tidak bisa berbohong dengan perasaan ini
Aku sudah sering menipu diri sendiri selama ini
Setelah semua aku tidak bisa berbohong
Tidak mungkin terlihat berpura-pura
Sebenarnya saya sudah sadar lama sekali
Saya ingin mengatakannya dengan jujur agar saya tidak bisa berbohong
Bagaimana saya melihat di mata Anda sekarang?
Apakah anda melihatnya sebagai manusia (orang)?
Bahkan jika Anda tersesat, Anda sudah menyadarinya
Hanya satu perasaan (menjawab)
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Anda telah berada di dalam hati saya selamanya
Akhirnya saya bisa mengatakan "Saya mencintaimu"
Gadis itu mengatakan kepada saya bahwa "Seperti dua saudara laki-laki dan perempuan"
Maaf saya sedikit tidak bisa menemukan kata-kata untuk kembali
Maaf aku benar-benar berbohong dan melarikan diri
Aku takut kabur kabur
Hubungan antara dua orang yang memutuskan semena-mena sebagai teman
Dari saat aku melihatmu cantik
Ini seperti langit yang cerah. Cahaya bintang yang bersinar
"Jika Anda seorang pria yang saya pikirkan bukan saya ... (...)"
Tapi saya tidak bisa bertanya tapi saya menderita sendiri
"Saya tidak mungkin memilikinya" Bagi diri wajah yang sebenarnya
Aku tidak bisa berbohong lagi
Aku menyukaimu
Kamu mencintaiku adalah kamu
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Anda telah berada di dalam hati saya selamanya
Akhirnya saya bisa mengatakan "Saya mencintaimu"
"Apakah ada seseorang yang Anda sukai suatu hari? Benar-benar ... saya ..."
"Jangan tertawa dan dengarkan ...?"
Selalu selamanya dan selamanya
Aku menyukaimu
Orang yang dicintai sudah dekat.
Saya ingin Anda menerima cinta sejati dari dada ini
Tidak ada pengganti untukmu
Pikiran untukmu dari lubuk hatiku
Akhirnya aku bisa mengatakan ... "Aku mencintaimu"
Bagikan
lirik lagu SPICY CHOCOLATE – 君のことが好きだったんだ (feat. BENI, Shuta Sueyoshi & HAN-KUN) 歌詞
4/
5
Oleh
Unknown
