P.O (블락비) (Block B) – MEN’Z NIGHT (Feat. Chancellor (챈슬러))
Single: MEN’Z NIGHT
Lyrics: P.O(블락비), 챈슬러(Chancellor)
Composition: 챈슬러(Chancellor), P.O(블락비), PamaJay
Arrangement: 챈슬러(Chancellor)
Release date: 2017.09.27
HANGUL
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 shawty
삐까뻔쩍한 오라버니 yeah
I’m a pretty boy
woo 내가봐도 looking good
인기 많은 바람둥이
막 날라 다니지
Hold up 왜 I’m too fly
넌 몰라
나는 카메라를 가지고 노는 필립할스먼
가식을 버리고 뛰게 만들어
이상한 게 아니야 평범하지 않을 뿐
알아 들어? 사실은 I don’t know
Bring your friend, not your man
보기완 다르지만 I’m a macho man
so come on baby 들어와
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간
Girl, feel the night and do the dance with me
내가 느껴지니 Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
난 취하면 댄스 머신
Fresh like a b-boy
Woo 따라 할 수 없는 춤
음 잘 꽂는 남자 어때
아주 기가 막히지
Hold up 형 do yo thing
부르주아의 뜻을 알려줄게 don’t do that
돈은 쓰는 거지 생각하지 않아도 돼
계속 하고 싶은걸 따라가다 보면
이룰거야 리암리슨보다 멋진 Good Dad
내 아들 딸은 모르지 금수저란
소리를 들을 거야 get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간
Give it to me
Girl, feel the night and do the dance with me
내가 느껴지니 Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, 사실은 나 너와 함께 여길 벗어나
서두르지마 조금씩 더 느끼고 싶어
천천히 oh
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
ROMANIZATION
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam shawty
ppikkappeonjjeoghan olabeoni yeah
I’m a pretty boy
woo naegabwado looking good
ingi manh-eun balamdung-i
mag nalla daniji
Hold up wae I’m too fly
neon molla
naneun kamelaleul gajigo noneun pillibhalseumeon
gasig-eul beoligo ttwige mandeul-eo
isanghan ge aniya pyeongbeomhaji anh-eul ppun
al-a deul-eo? sasil-eun I don’t know
Bring your friend, not your man
bogiwan daleujiman I’m a macho man
so come on baby deul-eowa
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
oneul bam-eun neol wihan sigan
Girl, feel the night and do the dance with me
naega neukkyeojini Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
nan chwihamyeon daenseu meosin
Fresh like a b-boy
Woo ttala hal su eobsneun chum
eum jal kkojneun namja eottae
aju giga maghiji
Hold up hyeong do yo thing
buleujuaui tteus-eul allyeojulge don’t do that
don-eun sseuneun geoji saeng-gaghaji anh-ado dwae
gyesog hago sip-eungeol ttalagada bomyeon
ilulgeoya liamliseunboda meosjin Good Dad
nae adeul ttal-eun moleuji geumsujeolan
solileul deul-eul geoya get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
oneul bam-eun neol wihan sigan
Give it to me
Girl, feel the night and do the dance with me
naega neukkyeojini Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, sasil-eun na neowa hamkke yeogil beos-eona
seoduleujima jogeumssig deo neukkigo sip-eo
cheoncheonhi oh
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
ENGLISH TRANSLATION
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? shawty
A flashy guy, yeah
I’m a pretty boy
woo even I think I’m looking good
A popular playboy
I fly all over the place
Hold up, why? I’m too fly
You don’t know
I play with the cameras like Phillippe Halsman
Throwing away all fakeness, making you jump
I’m not strange, I’m just not ordinary
Understand? Honestly, I don’t know
Bring your friend, not your man
I’m different from how I seem, I’m a macho man
so come on baby, come on in
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
Tonight is for you
Girl, feel the night and do the dance with me
Can you feel me? Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
When I get drunk, I become a dance machine
Fresh like a b-boy
woo, a dance you can’t copy
What do you think about a guy whose good at sticking it?
So unbelievable
Hold up hyung do yo thing
I’ll teach you the meaning of bourgeois, don’t do that
Money is there to be spent, don’t think too hard
If you keep going after what you wanna do
It’ll come true, I’ll be a better dad than Liam Neeson, good dad
My sons and daughters don’t know
They’ll hear about a golden spoon, get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
Tonight is for you
Girl, feel the night and do the dance with me
Can you feel me? Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, actually, I wanna get out of here with you
Don’t rush, I wanna feel you more
Slowly
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Katakan padaku apa malam malam Ladies 'malam Putri ini
Katakan padaku apa malam malam Ladies 'malam Putri ini
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Malam ini adalah apa yang shawty
Astaga
Aku anak laki-laki cantik
woo terlihat bagus
Playboy yang populer
Terbang saja
Tahan Mengapa aku terlalu terbang
Kamu tidak tahu
Saya Philip Halsman bermain dengan kamera
Anda membuangnya dan membuatnya berjalan.
Ini tidak aneh.
Apakah anda mengerti Saya tidak tahu
Bawa temanmu, bukan priamu
Saya seorang pria macho
jadi ayolah sayang
Hal yang sangat muda jadi terbang
Es di leherku begitu cerah
Malam ini adalah waktu untukmu
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Aku merasakannya Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Aku menari saat mabuk
Segar seperti b-boy
Woo tidak bisa menari menurut
Nah, bagaimana dengan cowok yang menempel dengan baik?
Ini luar biasa
Tahan tipe do yo thing
Saya akan menunjukkan kepada Anda arti borjuasi tidak melakukan hal itu
Anda tidak perlu memikirkannya.
Jika Anda mengikuti apa yang ingin Anda lanjutkan
Ayah yang baik dari pada Liam Bangkit
Putra dan putri saya tidak tahu.
Aku akan mendengar Anda mendapatkan itu
jadi mari kita mendapatkannya bayi
Hal yang sangat muda jadi terbang
Es di leherku begitu cerah
Malam ini adalah waktu untukmu
Berikan padaku
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Aku merasakannya Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Girl, aku benar-benar keluar dari sini bersamamu
Jangan terburu-buru, saya ingin merasakan sedikit lebih banyak.
Perlahan oh
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Single: MEN’Z NIGHT
Lyrics: P.O(블락비), 챈슬러(Chancellor)
Composition: 챈슬러(Chancellor), P.O(블락비), PamaJay
Arrangement: 챈슬러(Chancellor)
Release date: 2017.09.27
HANGUL
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 shawty
삐까뻔쩍한 오라버니 yeah
I’m a pretty boy
woo 내가봐도 looking good
인기 많은 바람둥이
막 날라 다니지
Hold up 왜 I’m too fly
넌 몰라
나는 카메라를 가지고 노는 필립할스먼
가식을 버리고 뛰게 만들어
이상한 게 아니야 평범하지 않을 뿐
알아 들어? 사실은 I don’t know
Bring your friend, not your man
보기완 다르지만 I’m a macho man
so come on baby 들어와
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간
Girl, feel the night and do the dance with me
내가 느껴지니 Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
난 취하면 댄스 머신
Fresh like a b-boy
Woo 따라 할 수 없는 춤
음 잘 꽂는 남자 어때
아주 기가 막히지
Hold up 형 do yo thing
부르주아의 뜻을 알려줄게 don’t do that
돈은 쓰는 거지 생각하지 않아도 돼
계속 하고 싶은걸 따라가다 보면
이룰거야 리암리슨보다 멋진 Good Dad
내 아들 딸은 모르지 금수저란
소리를 들을 거야 get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간
Give it to me
Girl, feel the night and do the dance with me
내가 느껴지니 Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, 사실은 나 너와 함께 여길 벗어나
서두르지마 조금씩 더 느끼고 싶어
천천히 oh
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo 멈추지마
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
오늘밤은 무슨 밤 Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
ROMANIZATION
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam shawty
ppikkappeonjjeoghan olabeoni yeah
I’m a pretty boy
woo naegabwado looking good
ingi manh-eun balamdung-i
mag nalla daniji
Hold up wae I’m too fly
neon molla
naneun kamelaleul gajigo noneun pillibhalseumeon
gasig-eul beoligo ttwige mandeul-eo
isanghan ge aniya pyeongbeomhaji anh-eul ppun
al-a deul-eo? sasil-eun I don’t know
Bring your friend, not your man
bogiwan daleujiman I’m a macho man
so come on baby deul-eowa
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
oneul bam-eun neol wihan sigan
Girl, feel the night and do the dance with me
naega neukkyeojini Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
nan chwihamyeon daenseu meosin
Fresh like a b-boy
Woo ttala hal su eobsneun chum
eum jal kkojneun namja eottae
aju giga maghiji
Hold up hyeong do yo thing
buleujuaui tteus-eul allyeojulge don’t do that
don-eun sseuneun geoji saeng-gaghaji anh-ado dwae
gyesog hago sip-eungeol ttalagada bomyeon
ilulgeoya liamliseunboda meosjin Good Dad
nae adeul ttal-eun moleuji geumsujeolan
solileul deul-eul geoya get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
oneul bam-eun neol wihan sigan
Give it to me
Girl, feel the night and do the dance with me
naega neukkyeojini Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, sasil-eun na neowa hamkke yeogil beos-eona
seoduleujima jogeumssig deo neukkigo sip-eo
cheoncheonhi oh
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo meomchujima
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
oneulbam-eun museun bam Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
ENGLISH TRANSLATION
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
Tell me what’s tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? shawty
A flashy guy, yeah
I’m a pretty boy
woo even I think I’m looking good
A popular playboy
I fly all over the place
Hold up, why? I’m too fly
You don’t know
I play with the cameras like Phillippe Halsman
Throwing away all fakeness, making you jump
I’m not strange, I’m just not ordinary
Understand? Honestly, I don’t know
Bring your friend, not your man
I’m different from how I seem, I’m a macho man
so come on baby, come on in
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
Tonight is for you
Girl, feel the night and do the dance with me
Can you feel me? Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
When I get drunk, I become a dance machine
Fresh like a b-boy
woo, a dance you can’t copy
What do you think about a guy whose good at sticking it?
So unbelievable
Hold up hyung do yo thing
I’ll teach you the meaning of bourgeois, don’t do that
Money is there to be spent, don’t think too hard
If you keep going after what you wanna do
It’ll come true, I’ll be a better dad than Liam Neeson, good dad
My sons and daughters don’t know
They’ll hear about a golden spoon, get that
so let’s get it baby
Pretty young thing so fly
Ice on my neck so bright
Tonight is for you
Girl, feel the night and do the dance with me
Can you feel me? Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Girl, actually, I wanna get out of here with you
Don’t rush, I wanna feel you more
Slowly
Girl, feel the night and do the dance with me
Lady hit the lights
Come take a chance with me
Woo don’t stop
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
What’s tonight? Ladies’ night Ladies’ night
Gon’ tell’em What’s Tonight Ladies’ night Ladies’ night
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Katakan padaku apa malam malam Ladies 'malam Putri ini
Katakan padaku apa malam malam Ladies 'malam Putri ini
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Malam ini adalah apa yang shawty
Astaga
Aku anak laki-laki cantik
woo terlihat bagus
Playboy yang populer
Terbang saja
Tahan Mengapa aku terlalu terbang
Kamu tidak tahu
Saya Philip Halsman bermain dengan kamera
Anda membuangnya dan membuatnya berjalan.
Ini tidak aneh.
Apakah anda mengerti Saya tidak tahu
Bawa temanmu, bukan priamu
Saya seorang pria macho
jadi ayolah sayang
Hal yang sangat muda jadi terbang
Es di leherku begitu cerah
Malam ini adalah waktu untukmu
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Aku merasakannya Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Aku menari saat mabuk
Segar seperti b-boy
Woo tidak bisa menari menurut
Nah, bagaimana dengan cowok yang menempel dengan baik?
Ini luar biasa
Tahan tipe do yo thing
Saya akan menunjukkan kepada Anda arti borjuasi tidak melakukan hal itu
Anda tidak perlu memikirkannya.
Jika Anda mengikuti apa yang ingin Anda lanjutkan
Ayah yang baik dari pada Liam Bangkit
Putra dan putri saya tidak tahu.
Aku akan mendengar Anda mendapatkan itu
jadi mari kita mendapatkannya bayi
Hal yang sangat muda jadi terbang
Es di leherku begitu cerah
Malam ini adalah waktu untukmu
Berikan padaku
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Aku merasakannya Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Girl, aku benar-benar keluar dari sini bersamamu
Jangan terburu-buru, saya ingin merasakan sedikit lebih banyak.
Perlahan oh
Gadis, rasakan malam dan lakukan tarian bersamaku
Lady memukul lampu
Ayo ambil kesempatan bersamaku
Woo Jangan berhenti
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Malam apa malam malam Ladies 'malam Putri
Gon 'tell'em Apa Malam Malam Putri malam Putri
Bagikan
Lirik Lagu P.O – MEN’Z NIGHT (Feat. Chancellor) dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
