B1A4 – Like a Child (아이처럼)
Mini Album: B1A4 – Rollin’
Lyrics: 팀콜럼버스, 산들(B1A4), 바로(Baro)
Composition: 팀콜럼버스, 산들(B1A4)
Arrangement: 팀콜럼버스
Release date: 2017.09.25
HANGUL
지금 여긴 어디쯤일까
무얼 쫓아가는 걸까 난
우릴 감싸는 이 공기는
어릴 적 꾸었던 꿈도
잊게 만들어 버렸어
난 제자리인데 시간이 날 바꿔
난 변함없는데 세상이 날 바꿔
내가 조금 느리게 마치 아이처럼
내가 좀 더 느끼게
마치 아이처럼 yeah
마치 나비처럼 꽃길 위에
편하게 쉴 수 있게
시간아 날 기다려 yeah
뛰고 싶지 않아
꽃길 위에서 천천히 걷게
왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지 난
뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
다 우린 매일
그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
다시 내게 묻고 싶어
꿈을 잃진 않았는지
발끝만 보며 달려온 어느 날
하늘을 올려다보니
아 내 마음 같구나 오늘도 난
시간은 참 빨라
낮은 벌써 지나 노을은 새빨갛게
생각하다 보면
벌써 어제와 내 자신과의 인사
모든 사실 그건 나도 알지
멈추라고 해도 멈추지 않는
시간과의 의미 없는 말다툼
난 그대로인데 시간이 날 바꿔
괜찮아 난 아이처럼 날개를 펴
왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지 난
뛰고 싶지 않아
천천히 가자고
다 우린 매일
그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
ROMANIZATION
jigeum yeogin eodijjeumilkka
mueol jjoccaganeun geolkka nan
uril gamssaneun i gonggineun
eoril jeok kkueossdeon kkumdo
ijge mandeureo beoryeosseo
nan jejariinde sigani nal bakkwo
nan byeonhameopsneunde sesangi nal bakkwo
naega jogeum neurige machi aicheoreom
naega jom deo neukkige
machi aicheoreom yeah
machi nabicheoreom kkoccgil wie
pyeonhage swil su issge
sigana nal gidaryeo yeah
ttwigo sipji anha
kkoccgil wieseo cheoncheonhi geotge
wae tto ppareuge heulleoga
a mwoga geuphan geonji nan
ttwigo sipji anha cheoncheonhi gajago
da urin maeil
geureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
dasi naege mutgo sipeo
kkumeul ilhjin anhassneunji
balkkeutman bomyeo dallyeoon eoneu nal
haneureul ollyeodaboni
a nae maeum gatguna oneuldo nan
siganeun cham ppalla
najeun beolsseo jina noeureun saeppalgahge
saenggakhada bomyeon
beolsseo eojewa nae jasingwaui insa
modeun sasil geugeon nado alji
meomchurago haedo meomchuji anhneun
sigangwaui uimi eopsneun maldatum
nan geudaeroinde sigani nal bakkwo
gwaenchanha nan aicheoreom nalgaereul pyeo
wae tto ppareuge heulleoga
a mwoga geuphan geonji nan
ttwigo sipji anha
cheoncheonhi gajago
da urin maeil
geureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
ENGLISH TRANSLATION
Where is it now?
What are you chasing after me?
This air that surrounds us
I had a childhood dream
I made you forget it.
I am in place and time is changing me
I have not changed, the world has changed me
I feel a little slow like a child
I feel a little more.
Like a child yeah
Like a butterfly on a flower path
So that you can relax
Wait a minute ah yeah
I do not want to run
Walk slowly on the flower path.
Why do we go quickly again
I wonder what's urgent
I do not want to run.
Every day we go
I live that life.
I want to see it in the eyes of the child.
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
I want to ask me again
Did not lose a dream
One day I ran into my feet
Looking up at the sky
Oh, it's like my heart.
Time is fast.
It is already low
When you think about it
Greetings already yesterday and myself
I know all the facts.
Do not stop even if you stop
Meaningless brawl with time
I am still, but time is changing me
It's okay, I spread my wings like a child.
Why do we go quickly again
I wonder what's urgent
I do not want to run
Let's go slow.
Every day we go
I live that life.
I want to see it in the eyes of the child.
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dimana sekarang
Apa yang kamu mengejar saya
Udara yang mengelilingi kita
Aku punya mimpi masa kecil
Aku membuatmu melupakannya.
Saya berada di tempat dan waktu mengubah saya
Saya belum berubah, dunia telah mengubah saya
Saya merasa sedikit lamban seperti anak kecil
Aku merasa sedikit lebih.
Seperti anak kecil
Seperti kupu-kupu di jalan bunga
Sehingga Anda bisa rileks
Tunggu sebentar ah ya
Saya tidak ingin lari
Berjalan perlahan di jalan bunga.
Mengapa kita pergi dengan cepat lagi?
Aku ingin tahu apa yang mendesak
Saya tidak ingin lari.
Setiap hari kita pergi
Aku menjalani hidup itu.
Saya ingin melihatnya di mata anak.
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Saya ingin bertanya lagi
Tidak kehilangan mimpi
Suatu hari aku berlari ke kakiku
Melihat ke langit
Oh, ini seperti hatiku.
Waktu cepat.
Ini sudah rendah
Bila Anda memikirkannya
Salam sudah kemarin dan saya sendiri
Aku tahu semua fakta.
Jangan berhenti bahkan jika Anda berhenti
Pertarungan tanpa arti dengan waktu
Saya masih, tapi waktu mengubah saya
Tidak apa-apa, saya menyebarkan sayap saya seperti anak kecil.
Mengapa kita pergi dengan cepat lagi?
Aku ingin tahu apa yang mendesak
Saya tidak ingin lari
Ayo pergi lambat.
Setiap hari kita pergi
Aku menjalani hidup itu.
Saya ingin melihatnya di mata anak.
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Mini Album: B1A4 – Rollin’
Lyrics: 팀콜럼버스, 산들(B1A4), 바로(Baro)
Composition: 팀콜럼버스, 산들(B1A4)
Arrangement: 팀콜럼버스
Release date: 2017.09.25
HANGUL
지금 여긴 어디쯤일까
무얼 쫓아가는 걸까 난
우릴 감싸는 이 공기는
어릴 적 꾸었던 꿈도
잊게 만들어 버렸어
난 제자리인데 시간이 날 바꿔
난 변함없는데 세상이 날 바꿔
내가 조금 느리게 마치 아이처럼
내가 좀 더 느끼게
마치 아이처럼 yeah
마치 나비처럼 꽃길 위에
편하게 쉴 수 있게
시간아 날 기다려 yeah
뛰고 싶지 않아
꽃길 위에서 천천히 걷게
왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지 난
뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
다 우린 매일
그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
다시 내게 묻고 싶어
꿈을 잃진 않았는지
발끝만 보며 달려온 어느 날
하늘을 올려다보니
아 내 마음 같구나 오늘도 난
시간은 참 빨라
낮은 벌써 지나 노을은 새빨갛게
생각하다 보면
벌써 어제와 내 자신과의 인사
모든 사실 그건 나도 알지
멈추라고 해도 멈추지 않는
시간과의 의미 없는 말다툼
난 그대로인데 시간이 날 바꿔
괜찮아 난 아이처럼 날개를 펴
왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지 난
뛰고 싶지 않아
천천히 가자고
다 우린 매일
그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까
ROMANIZATION
jigeum yeogin eodijjeumilkka
mueol jjoccaganeun geolkka nan
uril gamssaneun i gonggineun
eoril jeok kkueossdeon kkumdo
ijge mandeureo beoryeosseo
nan jejariinde sigani nal bakkwo
nan byeonhameopsneunde sesangi nal bakkwo
naega jogeum neurige machi aicheoreom
naega jom deo neukkige
machi aicheoreom yeah
machi nabicheoreom kkoccgil wie
pyeonhage swil su issge
sigana nal gidaryeo yeah
ttwigo sipji anha
kkoccgil wieseo cheoncheonhi geotge
wae tto ppareuge heulleoga
a mwoga geuphan geonji nan
ttwigo sipji anha cheoncheonhi gajago
da urin maeil
geureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
dasi naege mutgo sipeo
kkumeul ilhjin anhassneunji
balkkeutman bomyeo dallyeoon eoneu nal
haneureul ollyeodaboni
a nae maeum gatguna oneuldo nan
siganeun cham ppalla
najeun beolsseo jina noeureun saeppalgahge
saenggakhada bomyeon
beolsseo eojewa nae jasingwaui insa
modeun sasil geugeon nado alji
meomchurago haedo meomchuji anhneun
sigangwaui uimi eopsneun maldatum
nan geudaeroinde sigani nal bakkwo
gwaenchanha nan aicheoreom nalgaereul pyeo
wae tto ppareuge heulleoga
a mwoga geuphan geonji nan
ttwigo sipji anha
cheoncheonhi gajago
da urin maeil
geureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom geuttaeui geu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
ENGLISH TRANSLATION
Where is it now?
What are you chasing after me?
This air that surrounds us
I had a childhood dream
I made you forget it.
I am in place and time is changing me
I have not changed, the world has changed me
I feel a little slow like a child
I feel a little more.
Like a child yeah
Like a butterfly on a flower path
So that you can relax
Wait a minute ah yeah
I do not want to run
Walk slowly on the flower path.
Why do we go quickly again
I wonder what's urgent
I do not want to run.
Every day we go
I live that life.
I want to see it in the eyes of the child.
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
I want to ask me again
Did not lose a dream
One day I ran into my feet
Looking up at the sky
Oh, it's like my heart.
Time is fast.
It is already low
When you think about it
Greetings already yesterday and myself
I know all the facts.
Do not stop even if you stop
Meaningless brawl with time
I am still, but time is changing me
It's okay, I spread my wings like a child.
Why do we go quickly again
I wonder what's urgent
I do not want to run
Let's go slow.
Every day we go
I live that life.
I want to see it in the eyes of the child.
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
Like a child like that
I can not go back
Like a child like that wind
I can not go back
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Dimana sekarang
Apa yang kamu mengejar saya
Udara yang mengelilingi kita
Aku punya mimpi masa kecil
Aku membuatmu melupakannya.
Saya berada di tempat dan waktu mengubah saya
Saya belum berubah, dunia telah mengubah saya
Saya merasa sedikit lamban seperti anak kecil
Aku merasa sedikit lebih.
Seperti anak kecil
Seperti kupu-kupu di jalan bunga
Sehingga Anda bisa rileks
Tunggu sebentar ah ya
Saya tidak ingin lari
Berjalan perlahan di jalan bunga.
Mengapa kita pergi dengan cepat lagi?
Aku ingin tahu apa yang mendesak
Saya tidak ingin lari.
Setiap hari kita pergi
Aku menjalani hidup itu.
Saya ingin melihatnya di mata anak.
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Saya ingin bertanya lagi
Tidak kehilangan mimpi
Suatu hari aku berlari ke kakiku
Melihat ke langit
Oh, ini seperti hatiku.
Waktu cepat.
Ini sudah rendah
Bila Anda memikirkannya
Salam sudah kemarin dan saya sendiri
Aku tahu semua fakta.
Jangan berhenti bahkan jika Anda berhenti
Pertarungan tanpa arti dengan waktu
Saya masih, tapi waktu mengubah saya
Tidak apa-apa, saya menyebarkan sayap saya seperti anak kecil.
Mengapa kita pergi dengan cepat lagi?
Aku ingin tahu apa yang mendesak
Saya tidak ingin lari
Ayo pergi lambat.
Setiap hari kita pergi
Aku menjalani hidup itu.
Saya ingin melihatnya di mata anak.
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti itu
Aku tidak bisa kembali
Seperti anak kecil seperti angin itu
Aku tidak bisa kembali
Bagikan
Lirik Lagu B1A4 – Like a Child (아이처럼) dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
