B1A4 – Smile Mask
Mini Album: B1A4 – Rollin’
Lyrics: 진영(B1A4), 바로(Baro)
Composition: 진영(B1A4)
Arrangement: 진영(B1A4), 노은종, 강명신
Release date: 2017.09.25
HANGUL
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때
우리는 뭘 위해 살고 있는 걸까
세상이 나를 괴롭게만 하고
미치게만 하는데
yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌고 돌고 돌고 돌아도
제자리 아무리 더
해보고 해봐도 지치고
늘어져 가는 내 어깨 위 무게는 더
견디기 힘들어 늘어가는
미간 사이의 주름
잠깐 멍 때리기도 전에 들리는
도깨비 상사의 부름
컨트롤 안 되는 세상에
가식 웃음만 늘어가
웃고 싶어도 내 맘대로
웃지도 못하는 세상에
뭣 하러 열정 팔아
피어나 be alright you
can be smile 뜻대로 되지 않고
미치게만 하는데
yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
생각보다 멀리 와버렸어 afraid you
날 위한 세상이 아닌
우릴 위한 세상 일 텐데
이제는 내 맘대로
그냥 다 내 맘대로
하나부터 열까지 모두 내 뜻대로
웃고 싶을 때 웃고
울고 싶을 때 울고
모든 걸 내 뜻대로
ROMANIZATION
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae
urineun mwol wihae salgo issneun geolkka
sesangi nareul goeropgeman hago
michigeman haneunde
yeah yeah oh yeah yeah yeah
naega eotteon pyojeongeul hago issgil barae
yeah yeah oh yeah yeah yeah
gunggeumhamyeon nae eolgul jom bwabwa
geurae jjinggeurineun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
neoneun seulpeohaneun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
dolgo dolgo dolgo dorado
jejari amuri deo
haebogo haebwado jichigo
neureojyeo ganeun nae eokkae wi mugeneun deo
gyeondigi himdeureo neureoganeun
migan saiui jureum
jamkkan meong ttaerigido jeone deullineun
dokkaebi sangsaui bureum
keonteurol an doeneun sesange
gasik useumman neureoga
usgo sipeodo nae mamdaero
usjido moshaneun sesange
mwot hareo yeoljeong para
pieona be alright you
can be smile tteusdaero doeji anhgo
michigeman haneunde
yeah yeah oh yeah yeah yeah
naega eotteon pyojeongeul hago issgil barae
yeah yeah oh yeah yeah yeah
gunggeumhamyeon nae eolgul jom bwabwa
geurae jjinggeurineun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
neoneun seulpeohaneun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
doragal suga eopseul geot gata nan
saenggakboda meolli wabeoryeosseo afraid you
nal wihan sesangi anin
uril wihan sesang il tende
ijeneun nae mamdaero
geunyang da nae mamdaero
hanabuteo yeolkkaji modu nae tteusdaero
usgo sipeul ttae usgo
ulgo sipeul ttae ulgo
modeun geol nae tteusdaero
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Saat kamu kesal
Untuk apa kita hidup
Dunia membuat saya bermasalah
Saya gila
yeah yeah oh yeah yeah ya
Saya ingin Anda melihat saya.
yeah yeah oh yeah yeah ya
Jika Anda penasaran, lihatlah wajah saya.
Jadi tanpa ekspresi mengerutkan kening
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Anda tidak memiliki ekspresi sedih
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Berbalik dan berbalik
Tidak peduli di mana Anda berada
Aku bosan mencobanya.
Berat di pundakku,
Tumbuh lebih keras
Kerut
Aku bisa mendengarmu sejenak
Panggilan dari Deacon Boss
Dunia tidak terkendali
Hanya sedikit tertawa.
Bahkan jika Anda ingin tertawa,
Aku tidak bisa tertawa.
Apa hasrat anda untuk menjual
Bir baiklah kamu
bisa tersenyum
Saya gila
yeah yeah oh yeah yeah ya
Saya ingin Anda melihat saya.
yeah yeah oh yeah yeah ya
Jika Anda penasaran, lihatlah wajah saya.
Jadi tanpa ekspresi mengerutkan kening
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Anda tidak memiliki ekspresi sedih
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saya tidak berpikir saya bisa kembali.
Aku melangkah lebih jauh dari yang kurasa takut padamu
Bukan dunia untukku
Ini akan menjadi dunia bagi kita.
Sekarang aku mau
Lakukan semua yang kuinginkan
Dari satu sampai sepuluh, semua yang saya inginkan
Tertawa saat ingin tertawa
Aku menangis saat aku ingin menangis
Semua yang ingin saya lakukan
ENGLISH TRANSLATION
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
When you get annoyed
What do we live for
The world is making me troubled
I'm crazy.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
I want you to look at me.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
If you are curious, look at my face.
So without a frowning expression
I'm smiling.
Smiley Mask
You do not have a sad expression
I'm smiling.
Smiley Mask
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
Turn around and turn around
No matter where you are
I'm tired of trying it.
The weight on my shoulder,
Grow harder
Corrugation
I can hear you for a moment
Call of the Deacon Boss
Uncontrolled world
It's just a little laughing.
Even if you want to laugh,
I can not laugh.
What is your passion for selling
Beer be alright you
can be smile
I'm crazy.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
I want you to look at me.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
If you are curious, look at my face.
So without a frowning expression
I'm smiling.
Smiley Mask
You do not have a sad expression
I'm smiling.
Smiley Mask
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
I do not think I can go back.
I went farther than I thought afraid you
Not the world for me
It would be a world for us.
Now I want to
Just do everything I want
From one to ten, all I want
Laugh when you want to laugh
I cry when I want to cry
Everything I want to do
Mini Album: B1A4 – Rollin’
Lyrics: 진영(B1A4), 바로(Baro)
Composition: 진영(B1A4)
Arrangement: 진영(B1A4), 노은종, 강명신
Release date: 2017.09.25
HANGUL
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때
우리는 뭘 위해 살고 있는 걸까
세상이 나를 괴롭게만 하고
미치게만 하는데
yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌고 돌고 돌고 돌아도
제자리 아무리 더
해보고 해봐도 지치고
늘어져 가는 내 어깨 위 무게는 더
견디기 힘들어 늘어가는
미간 사이의 주름
잠깐 멍 때리기도 전에 들리는
도깨비 상사의 부름
컨트롤 안 되는 세상에
가식 웃음만 늘어가
웃고 싶어도 내 맘대로
웃지도 못하는 세상에
뭣 하러 열정 팔아
피어나 be alright you
can be smile 뜻대로 되지 않고
미치게만 하는데
yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
생각보다 멀리 와버렸어 afraid you
날 위한 세상이 아닌
우릴 위한 세상 일 텐데
이제는 내 맘대로
그냥 다 내 맘대로
하나부터 열까지 모두 내 뜻대로
웃고 싶을 때 웃고
울고 싶을 때 울고
모든 걸 내 뜻대로
ROMANIZATION
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae
urineun mwol wihae salgo issneun geolkka
sesangi nareul goeropgeman hago
michigeman haneunde
yeah yeah oh yeah yeah yeah
naega eotteon pyojeongeul hago issgil barae
yeah yeah oh yeah yeah yeah
gunggeumhamyeon nae eolgul jom bwabwa
geurae jjinggeurineun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
neoneun seulpeohaneun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
dolgo dolgo dolgo dorado
jejari amuri deo
haebogo haebwado jichigo
neureojyeo ganeun nae eokkae wi mugeneun deo
gyeondigi himdeureo neureoganeun
migan saiui jureum
jamkkan meong ttaerigido jeone deullineun
dokkaebi sangsaui bureum
keonteurol an doeneun sesange
gasik useumman neureoga
usgo sipeodo nae mamdaero
usjido moshaneun sesange
mwot hareo yeoljeong para
pieona be alright you
can be smile tteusdaero doeji anhgo
michigeman haneunde
yeah yeah oh yeah yeah yeah
naega eotteon pyojeongeul hago issgil barae
yeah yeah oh yeah yeah yeah
gunggeumhamyeon nae eolgul jom bwabwa
geurae jjinggeurineun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
neoneun seulpeohaneun pyojeong hana eopsi
usgo isseo
useoyaman hae seumail maseukeu
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
usgo sipeul ttae usgo ulgo sipeul ttae ulgo
jjajeung nal ttae jjajeung jom naemyeon an doenayo
doragal suga eopseul geot gata nan
saenggakboda meolli wabeoryeosseo afraid you
nal wihan sesangi anin
uril wihan sesang il tende
ijeneun nae mamdaero
geunyang da nae mamdaero
hanabuteo yeolkkaji modu nae tteusdaero
usgo sipeul ttae usgo
ulgo sipeul ttae ulgo
modeun geol nae tteusdaero
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Saat kamu kesal
Untuk apa kita hidup
Dunia membuat saya bermasalah
Saya gila
yeah yeah oh yeah yeah ya
Saya ingin Anda melihat saya.
yeah yeah oh yeah yeah ya
Jika Anda penasaran, lihatlah wajah saya.
Jadi tanpa ekspresi mengerutkan kening
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Anda tidak memiliki ekspresi sedih
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Berbalik dan berbalik
Tidak peduli di mana Anda berada
Aku bosan mencobanya.
Berat di pundakku,
Tumbuh lebih keras
Kerut
Aku bisa mendengarmu sejenak
Panggilan dari Deacon Boss
Dunia tidak terkendali
Hanya sedikit tertawa.
Bahkan jika Anda ingin tertawa,
Aku tidak bisa tertawa.
Apa hasrat anda untuk menjual
Bir baiklah kamu
bisa tersenyum
Saya gila
yeah yeah oh yeah yeah ya
Saya ingin Anda melihat saya.
yeah yeah oh yeah yeah ya
Jika Anda penasaran, lihatlah wajah saya.
Jadi tanpa ekspresi mengerutkan kening
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Anda tidak memiliki ekspresi sedih
Aku tersenyum.
Smiley Mask
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saat aku ingin tertawa aku menangis saat aku ingin tertawa dan menangis
Tidak bisakah saya sedikit kesal saat kesal?
Saya tidak berpikir saya bisa kembali.
Aku melangkah lebih jauh dari yang kurasa takut padamu
Bukan dunia untukku
Ini akan menjadi dunia bagi kita.
Sekarang aku mau
Lakukan semua yang kuinginkan
Dari satu sampai sepuluh, semua yang saya inginkan
Tertawa saat ingin tertawa
Aku menangis saat aku ingin menangis
Semua yang ingin saya lakukan
ENGLISH TRANSLATION
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
When you get annoyed
What do we live for
The world is making me troubled
I'm crazy.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
I want you to look at me.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
If you are curious, look at my face.
So without a frowning expression
I'm smiling.
Smiley Mask
You do not have a sad expression
I'm smiling.
Smiley Mask
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
Turn around and turn around
No matter where you are
I'm tired of trying it.
The weight on my shoulder,
Grow harder
Corrugation
I can hear you for a moment
Call of the Deacon Boss
Uncontrolled world
It's just a little laughing.
Even if you want to laugh,
I can not laugh.
What is your passion for selling
Beer be alright you
can be smile
I'm crazy.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
I want you to look at me.
yeah yeah oh yeah yeah yeah
If you are curious, look at my face.
So without a frowning expression
I'm smiling.
Smiley Mask
You do not have a sad expression
I'm smiling.
Smiley Mask
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
When I want to laugh I cry when I want to laugh and cry
Can not I get a little annoyed when I'm annoyed?
I do not think I can go back.
I went farther than I thought afraid you
Not the world for me
It would be a world for us.
Now I want to
Just do everything I want
From one to ten, all I want
Laugh when you want to laugh
I cry when I want to cry
Everything I want to do
Bagikan
Lirik Lagu B1A4 – Smile Mask dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
