Lovelyz (러블리즈) – Take Me Somewhere
Single: Fever Festival (피버뮤직) 2017
Lyrics: wan9u, Shinyoume
Composition: 윤상, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), wan9u, Shinyoume
Arrangement:
Release date: 2017.09.30
HANGUL
아직도 두근거려 내 맘은
밤새도록 두근두근해 어떡해
어쩌면 계속되진 않을까
반짝이던 그날의 모험
또 설렌단 말야
더 높이 부풀어가
내 맘 가득 차올라
나를 비춰주던 순수한 달빛처럼
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
용기를 낼게요 이제 떠나봐요
어쩌면 오늘은 기적같은 하루
용기를 내줘요 나도 준비완료
어떤 모험이 우릴 기다릴까
준비가 될 때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
시원한 바람이 맘을 스친 순간
내 꿈들이 곧 이뤄질테죠
아찔한 구름 위를 넘어서
마법처럼 날아본다면 어떨까
몇밤을 지새워도 또다시
아른대는 그날의 모험
또 설렌단 말야
더 높이 부풀어가
내맘 가득 차올라
나를 비춰주던 순수한 달빛 처럼
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
용기를 낼게요 이제 떠나봐요
어쩌면 오늘은 기적같은 하루
용기를 내줘요 나도 준비완료
어떤 모험이 우릴 기다릴까
준비가 될때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
시원한 바람이 맘을 스친 순간
내 꿈들이 곧 이뤄질테죠
꿈이 아닌거죠
내가 바라던 세상
용기를 낼때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
붉어진 노을을 마주한 그 순간
내 꿈들이 다 이뤄진거죠
ROMANIZATION
ajikdo dugeungeoryeo nae mameun
bamsaedorok dugeundugeunhae eotteokhae
eojjeomyeon gyesokdoejin anheulkka
banjjagideon geunarui moheom
tto seollendan marya
deo nopi bupureoga
nae mam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbicccheoreom
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka
junbiga doel ttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo
ajjilhan gureum wireul neomeoseo
mabeopcheoreom narabondamyeon eotteolkka
myeoccbameul jisaewodo ttodasi
areundaeneun geunarui moheom
tto seollendan marya
deo nopi bupureoga
naemam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbit cheoreom
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka
junbiga doelttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo
kkumi aningeojyo
naega baradeon sesang
yonggireul naelttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
bulkeojin noeureul majuhan geu sungan
nae kkumdeuri da irwojingeojyo
ENGLISH TRANSLATION
I'm still pounding my heart
I'm excited all night
Maybe it will not last
The adventure of the twinkling day
Also,
Blow higher
My heart is full.
Like a pure moonlight that shines on me
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
I'll give you courage.
Maybe today is a miracle day
Give me the courage. I'm ready.
What adventure will wait for us
When it's ready, time stops.
I'll get you anywhere.
A moment of cool wind
My dreams are coming soon.
Beyond the dizzy cloud
What if you fly like a magic
Even though it's been a long night
Adventure of the day
Also,
Blow higher
My heart is full.
Like a pure moonlight that shines on me
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
I'll give you courage.
Maybe today is a miracle day
Give me the courage. I'm ready.
What adventure will wait for us
When it's ready, time will stop.
I'll get you anywhere.
A moment of cool wind
My dreams are coming soon.
It's not a dream.
The world I wanted
Time will stop when you get courageous.
I'll get you anywhere.
The moment you face the reddish glow
My dreams are all done.
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku masih menumbuk hatiku
Saya senang semalaman
Mungkin itu tidak akan bertahan lama
Petualangan hari yang berkelap-kelip
Selain itu,
Blow lebih tinggi
Hatiku penuh
Seperti sinar bulan murni yang menyinari saya
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Aku akan memberimu keberanian.
Mungkin hari ini adalah hari yang ajaib
Beri aku keberanian, aku siap.
Petualangan apa yang akan menunggu kita
Bila sudah siap, waktu berhenti.
Aku akan membawamu kemana saja
Sesaat angin dingin
Mimpiku akan segera datang.
Di balik awan pusing
Bagaimana jika Anda terbang seperti sihir
Meski sudah malam yang panjang
Petualangan hari ini
Selain itu,
Blow lebih tinggi
Hatiku penuh
Seperti sinar bulan murni yang menyinari saya
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Aku akan memberimu keberanian.
Mungkin hari ini adalah hari yang ajaib
Beri aku keberanian, aku siap.
Petualangan apa yang akan menunggu kita
Bila sudah siap, waktunya akan berhenti.
Aku akan membawamu kemana saja
Sesaat angin dingin
Mimpiku akan segera datang.
Ini bukan mimpi.
Dunia yang kuinginkan
Waktu akan berhenti saat Anda berani.
Aku akan membawamu kemana saja
Saat Anda menghadapi cahaya kemerahan
Mimpiku semua sudah selesai.
Single: Fever Festival (피버뮤직) 2017
Lyrics: wan9u, Shinyoume
Composition: 윤상, 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), wan9u, Shinyoume
Arrangement:
Release date: 2017.09.30
HANGUL
아직도 두근거려 내 맘은
밤새도록 두근두근해 어떡해
어쩌면 계속되진 않을까
반짝이던 그날의 모험
또 설렌단 말야
더 높이 부풀어가
내 맘 가득 차올라
나를 비춰주던 순수한 달빛처럼
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
용기를 낼게요 이제 떠나봐요
어쩌면 오늘은 기적같은 하루
용기를 내줘요 나도 준비완료
어떤 모험이 우릴 기다릴까
준비가 될 때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
시원한 바람이 맘을 스친 순간
내 꿈들이 곧 이뤄질테죠
아찔한 구름 위를 넘어서
마법처럼 날아본다면 어떨까
몇밤을 지새워도 또다시
아른대는 그날의 모험
또 설렌단 말야
더 높이 부풀어가
내맘 가득 차올라
나를 비춰주던 순수한 달빛 처럼
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
용기를 낼게요 이제 떠나봐요
어쩌면 오늘은 기적같은 하루
용기를 내줘요 나도 준비완료
어떤 모험이 우릴 기다릴까
준비가 될때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
시원한 바람이 맘을 스친 순간
내 꿈들이 곧 이뤄질테죠
꿈이 아닌거죠
내가 바라던 세상
용기를 낼때면 시간은 멈추죠
어디든 갈테죠 손 잡아준다면
붉어진 노을을 마주한 그 순간
내 꿈들이 다 이뤄진거죠
ROMANIZATION
ajikdo dugeungeoryeo nae mameun
bamsaedorok dugeundugeunhae eotteokhae
eojjeomyeon gyesokdoejin anheulkka
banjjagideon geunarui moheom
tto seollendan marya
deo nopi bupureoga
nae mam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbicccheoreom
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka
junbiga doel ttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo
ajjilhan gureum wireul neomeoseo
mabeopcheoreom narabondamyeon eotteolkka
myeoccbameul jisaewodo ttodasi
areundaeneun geunarui moheom
tto seollendan marya
deo nopi bupureoga
naemam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbit cheoreom
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka
junbiga doelttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo
kkumi aningeojyo
naega baradeon sesang
yonggireul naelttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
bulkeojin noeureul majuhan geu sungan
nae kkumdeuri da irwojingeojyo
ENGLISH TRANSLATION
I'm still pounding my heart
I'm excited all night
Maybe it will not last
The adventure of the twinkling day
Also,
Blow higher
My heart is full.
Like a pure moonlight that shines on me
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
I'll give you courage.
Maybe today is a miracle day
Give me the courage. I'm ready.
What adventure will wait for us
When it's ready, time stops.
I'll get you anywhere.
A moment of cool wind
My dreams are coming soon.
Beyond the dizzy cloud
What if you fly like a magic
Even though it's been a long night
Adventure of the day
Also,
Blow higher
My heart is full.
Like a pure moonlight that shines on me
Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
I'll give you courage.
Maybe today is a miracle day
Give me the courage. I'm ready.
What adventure will wait for us
When it's ready, time will stop.
I'll get you anywhere.
A moment of cool wind
My dreams are coming soon.
It's not a dream.
The world I wanted
Time will stop when you get courageous.
I'll get you anywhere.
The moment you face the reddish glow
My dreams are all done.
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku masih menumbuk hatiku
Saya senang semalaman
Mungkin itu tidak akan bertahan lama
Petualangan hari yang berkelap-kelip
Selain itu,
Blow lebih tinggi
Hatiku penuh
Seperti sinar bulan murni yang menyinari saya
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Aku akan memberimu keberanian.
Mungkin hari ini adalah hari yang ajaib
Beri aku keberanian, aku siap.
Petualangan apa yang akan menunggu kita
Bila sudah siap, waktu berhenti.
Aku akan membawamu kemana saja
Sesaat angin dingin
Mimpiku akan segera datang.
Di balik awan pusing
Bagaimana jika Anda terbang seperti sihir
Meski sudah malam yang panjang
Petualangan hari ini
Selain itu,
Blow lebih tinggi
Hatiku penuh
Seperti sinar bulan murni yang menyinari saya
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Bawa aku ke suatu tempat
Aku akan memberimu keberanian.
Mungkin hari ini adalah hari yang ajaib
Beri aku keberanian, aku siap.
Petualangan apa yang akan menunggu kita
Bila sudah siap, waktunya akan berhenti.
Aku akan membawamu kemana saja
Sesaat angin dingin
Mimpiku akan segera datang.
Ini bukan mimpi.
Dunia yang kuinginkan
Waktu akan berhenti saat Anda berani.
Aku akan membawamu kemana saja
Saat Anda menghadapi cahaya kemerahan
Mimpiku semua sudah selesai.
Bagikan
Lirik Lagu Lovelyz – Take Me Somewhere dan Terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
