Los (로스) – Bad (나쁜놈) (Feat.Jay Park (박재범), G.Soul)
Single: 나쁜놈 (Bad)
Lyrics: 박재범, 로스(Los)
Composition: Yungin
Arrangement: Yungin
Release date: 2017.09.29
HANGUL
I see you lookin at me
들키지 않으려고
넌 남자친구 있잖아
You got start some trouble
냅킨 위에 적은 전화 번호
몇 일 쳐다보고
Hit her up
she fell in love with a 교포
그녀는 열심히 살아가고
나는 랩하러 왔지
Messin wit these fake foos,
they not me
your lock screens my 사진
약간 그런 간지
솔직히 말해서 나는 사치
통하지 않는 상식
나쁜놈이라고 해
내가 나쁜놈이야
말싸움 할시간 없어
나는 바쁜놈이야
그래도 she still callin my phone
부재중이야
she said she can’t leave me alone
무슨소리야
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
나랑 같이 LA 가고싶대
나랑 같이 LA 가고싶대
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
나 누구 보고 싶은 감정은 좀 어색해
방금 한국 들어왔어 girl 어저께
세계를 아무리 둘러봐도 별거 없던데
그래서 너를 계속 찾지
it’s just you and me
같이 보낸 시간이 짧더라도
너는 내 머리속에 남아있어
나는 바로 내일 또 비행기 타고
너와 우리의 사랑을
쓸쓸하게 냅두지
Ohhh weee 그래서 땡겨 술이
Henny straight up
해외엔 소주가 없으니
취해가면서 니 모습이 희미해져
옆사람 찾게 돼
내 자신이 너무 약해서
그래도 나를 기다려줘 얌전히
우리둘이 잘되길 바래 간절히
어느새 고장이났어 내 마음이
내가 좀 병신이야
내 모든게 좀 낯설지
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
ROMANIZATION
I see you lookin at me
deulkiji anh-eulyeogo
neon namjachingu issjanh-a
You got start some trouble
naebkin wie jeog-eun jeonhwa beonho
myeoch il chyeodabogo
Hit her up
she fell in love with a gyopo
geunyeoneun yeolsimhi sal-agago
naneun laebhaleo wassji
Messin wit these fake foos,
they not me
your lock screens my sajin
yaggan geuleon ganji
soljighi malhaeseo naneun sachi
tonghaji anhneun sangsig
nappeunnom-ilago hae
naega nappeunnom-iya
malssaum halsigan eobs-eo
naneun bappeunnom-iya
geulaedo she still callin my phone
bujaejung-iya
she said she can’t leave me alone
museunsoliya
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
nalang gat-i LA gagosipdae
nalang gat-i LA gagosipdae
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
na nugu bogo sip-eun gamjeong-eun jom eosaeghae
bang-geum hangug deul-eowass-eo girl eojeokke
segyeleul amuli dulleobwado byeolgeo eobsdeonde
geulaeseo neoleul gyesog chaj-ji
it’s just you and me
gat-i bonaen sigan-i jjalbdeolado
neoneun nae meolisog-e nam-aiss-eo
naneun balo naeil tto bihaeng-gi tago
neowa uliui salang-eul
sseulsseulhage naebduji
Ohhh weee geulaeseo ttaeng-gyeo sul-i
Henny straight up
haeoeen sojuga eobs-euni
chwihaegamyeonseo ni moseub-i huimihaejyeo
yeopsalam chajge dwae
nae jasin-i neomu yaghaeseo
geulaedo naleul gidalyeojwo yamjeonhi
ulidul-i jaldoegil balae ganjeolhi
eoneusae gojang-inass-eo nae ma-eum-i
naega jom byeongsin-iya
nae modeunge jom nachseolji
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
ENGLISH TRANSLATION
I see you lookin at me
Trying not to get caught
You have a boyfriend though
You got start some trouble
I stared at the number you wrote on a napkin
Then I hit her up
she fell in love with a gyopo (1)
She works hard
And I came here to rap
Messin wit these fake foos
they not me
your lock screens my photo
That kinda swag
Honestly, I’m an extravagance
It doesn’t get through to me
They say I’m a bad boy
I’m a bad boy
No time for verbal arguments
I’m a busy guy
But still, she still callin my phone
Missed calls
she said she can’t leave me alone
What’re you saying
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
She say she wanna go to LA with me
She say she wanna go to LA with me
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
It’s awkward for me to miss someone
I just got to Korea girl, yesterday
No matter how much I travel around the world, it’s nothing special
That’s why I kept looking for you
it’s just you and me
Even though our time together was short
You stayed in my head
I gotta get on a plane tomorrow again
Leaving behind you and our love
Ohhh weee so I’m craving alcohol
Henny straight up
No soju overseas
I get drunk and you fade away
So I look at the girl next to me
I’m so weak
But still, quietly wait for me
I really want us to work out
My heart is suddenly broken
I’m kind of an idiot
Everything about me is unfamiliar
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya melihat Anda melihat saya
Aku tidak ingin menangkapmu
Kamu adalah pacar
Anda mulai memulai beberapa masalah
Nomor telepon di serbet
Melihat beberapa hari
Memukul dia
dia jatuh cinta dengan seorang Korea
Dia hidup dengan susah payah.
Aku datang untuk rap.
Messin dengan ini foos palsu,
mereka bukan aku
kunci Anda memindai gambar saya
Sedikit seperti itu
Sejujurnya,
Akal sehat itu tidak bekerja
Ini orang jahat.
Aku orang jahat
Saya tidak punya waktu untuk berdebat.
Saya sedang sibuk
Dia masih memanggil telepon saya sekalipun
Saya tidak hadir
Dia bilang dia tidak bisa meninggalkan saya sendiri
Apa yang kamu bicarakan
Aku pergi aku bilang dia melakukan setiap thang
Aku tidak tahu apa-apa
Aku ingin pergi ke LA bersamaku.
Aku ingin pergi ke LA bersamaku.
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu
Tidak ada trippin di kedua sisinya
Anda tahu saya sibuk?
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu Anda tahu
Anda tahu Anda tahu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
Aku merasa sedikit canggung melihat seseorang.
Aku baru saja datang ke Korea girl girl
Tidak peduli berapa banyak saya melihat ke seluruh dunia,
Jadi saya terus mencari anda.
itu hanya kamu dan aku
Bahkan jika waktu yang dihabiskan bersama adalah singkat
Kamu tinggal di kepalaku
Aku terbang lagi besok
Kamu dan cinta kita
Aku akan membuatmu kesepian
Ohhh weee Jadi horny
Henny lurus ke atas
Tidak ada shochu di luar negeri.
Saat Anda mabuk, Anda terlihat memudar
Aku akan menemukan seseorang di sebelahnya.
Saya sendiri terlalu lemah
Tunggu aku.
Saya berharap kita bisa baik-baik saja.
Hatiku hancur
Saya sedikit bodoh.
Semuanya saya agak aneh.
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu
Tidak ada trippin di kedua sisinya
Anda tahu saya sibuk?
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu Anda tahu
Anda tahu Anda tahu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Single: 나쁜놈 (Bad)
Lyrics: 박재범, 로스(Los)
Composition: Yungin
Arrangement: Yungin
Release date: 2017.09.29
HANGUL
I see you lookin at me
들키지 않으려고
넌 남자친구 있잖아
You got start some trouble
냅킨 위에 적은 전화 번호
몇 일 쳐다보고
Hit her up
she fell in love with a 교포
그녀는 열심히 살아가고
나는 랩하러 왔지
Messin wit these fake foos,
they not me
your lock screens my 사진
약간 그런 간지
솔직히 말해서 나는 사치
통하지 않는 상식
나쁜놈이라고 해
내가 나쁜놈이야
말싸움 할시간 없어
나는 바쁜놈이야
그래도 she still callin my phone
부재중이야
she said she can’t leave me alone
무슨소리야
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
나랑 같이 LA 가고싶대
나랑 같이 LA 가고싶대
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
나 누구 보고 싶은 감정은 좀 어색해
방금 한국 들어왔어 girl 어저께
세계를 아무리 둘러봐도 별거 없던데
그래서 너를 계속 찾지
it’s just you and me
같이 보낸 시간이 짧더라도
너는 내 머리속에 남아있어
나는 바로 내일 또 비행기 타고
너와 우리의 사랑을
쓸쓸하게 냅두지
Ohhh weee 그래서 땡겨 술이
Henny straight up
해외엔 소주가 없으니
취해가면서 니 모습이 희미해져
옆사람 찾게 돼
내 자신이 너무 약해서
그래도 나를 기다려줘 얌전히
우리둘이 잘되길 바래 간절히
어느새 고장이났어 내 마음이
내가 좀 병신이야
내 모든게 좀 낯설지
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
ROMANIZATION
I see you lookin at me
deulkiji anh-eulyeogo
neon namjachingu issjanh-a
You got start some trouble
naebkin wie jeog-eun jeonhwa beonho
myeoch il chyeodabogo
Hit her up
she fell in love with a gyopo
geunyeoneun yeolsimhi sal-agago
naneun laebhaleo wassji
Messin wit these fake foos,
they not me
your lock screens my sajin
yaggan geuleon ganji
soljighi malhaeseo naneun sachi
tonghaji anhneun sangsig
nappeunnom-ilago hae
naega nappeunnom-iya
malssaum halsigan eobs-eo
naneun bappeunnom-iya
geulaedo she still callin my phone
bujaejung-iya
she said she can’t leave me alone
museunsoliya
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
nalang gat-i LA gagosipdae
nalang gat-i LA gagosipdae
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
na nugu bogo sip-eun gamjeong-eun jom eosaeghae
bang-geum hangug deul-eowass-eo girl eojeokke
segyeleul amuli dulleobwado byeolgeo eobsdeonde
geulaeseo neoleul gyesog chaj-ji
it’s just you and me
gat-i bonaen sigan-i jjalbdeolado
neoneun nae meolisog-e nam-aiss-eo
naneun balo naeil tto bihaeng-gi tago
neowa uliui salang-eul
sseulsseulhage naebduji
Ohhh weee geulaeseo ttaeng-gyeo sul-i
Henny straight up
haeoeen sojuga eobs-euni
chwihaegamyeonseo ni moseub-i huimihaejyeo
yeopsalam chajge dwae
nae jasin-i neomu yaghaeseo
geulaedo naleul gidalyeojwo yamjeonhi
ulidul-i jaldoegil balae ganjeolhi
eoneusae gojang-inass-eo nae ma-eum-i
naega jom byeongsin-iya
nae modeunge jom nachseolji
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
ENGLISH TRANSLATION
I see you lookin at me
Trying not to get caught
You have a boyfriend though
You got start some trouble
I stared at the number you wrote on a napkin
Then I hit her up
she fell in love with a gyopo (1)
She works hard
And I came here to rap
Messin wit these fake foos
they not me
your lock screens my photo
That kinda swag
Honestly, I’m an extravagance
It doesn’t get through to me
They say I’m a bad boy
I’m a bad boy
No time for verbal arguments
I’m a busy guy
But still, she still callin my phone
Missed calls
she said she can’t leave me alone
What’re you saying
I’m gone I told her do her thang
I’m killin shit gettin paid
She say she wanna go to LA with me
She say she wanna go to LA with me
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
It’s awkward for me to miss someone
I just got to Korea girl, yesterday
No matter how much I travel around the world, it’s nothing special
That’s why I kept looking for you
it’s just you and me
Even though our time together was short
You stayed in my head
I gotta get on a plane tomorrow again
Leaving behind you and our love
Ohhh weee so I’m craving alcohol
Henny straight up
No soju overseas
I get drunk and you fade away
So I look at the girl next to me
I’m so weak
But still, quietly wait for me
I really want us to work out
My heart is suddenly broken
I’m kind of an idiot
Everything about me is unfamiliar
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know
Ain’t no trippin on both sides
you know I get busy it’s go time
I just wanna kick it wit you
you ain’t gotta stay
for the whole time
you know you know
you know you know
I just wanna kick it wit you
for a minute
You ain’t gotta stay
for the whole time
You ain’t gotta stay
for the whole time
I just wanna kick it wit you
for a minute
you ain’t gotta stay
for the whole time
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya melihat Anda melihat saya
Aku tidak ingin menangkapmu
Kamu adalah pacar
Anda mulai memulai beberapa masalah
Nomor telepon di serbet
Melihat beberapa hari
Memukul dia
dia jatuh cinta dengan seorang Korea
Dia hidup dengan susah payah.
Aku datang untuk rap.
Messin dengan ini foos palsu,
mereka bukan aku
kunci Anda memindai gambar saya
Sedikit seperti itu
Sejujurnya,
Akal sehat itu tidak bekerja
Ini orang jahat.
Aku orang jahat
Saya tidak punya waktu untuk berdebat.
Saya sedang sibuk
Dia masih memanggil telepon saya sekalipun
Saya tidak hadir
Dia bilang dia tidak bisa meninggalkan saya sendiri
Apa yang kamu bicarakan
Aku pergi aku bilang dia melakukan setiap thang
Aku tidak tahu apa-apa
Aku ingin pergi ke LA bersamaku.
Aku ingin pergi ke LA bersamaku.
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu
Tidak ada trippin di kedua sisinya
Anda tahu saya sibuk?
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu Anda tahu
Anda tahu Anda tahu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
Aku merasa sedikit canggung melihat seseorang.
Aku baru saja datang ke Korea girl girl
Tidak peduli berapa banyak saya melihat ke seluruh dunia,
Jadi saya terus mencari anda.
itu hanya kamu dan aku
Bahkan jika waktu yang dihabiskan bersama adalah singkat
Kamu tinggal di kepalaku
Aku terbang lagi besok
Kamu dan cinta kita
Aku akan membuatmu kesepian
Ohhh weee Jadi horny
Henny lurus ke atas
Tidak ada shochu di luar negeri.
Saat Anda mabuk, Anda terlihat memudar
Aku akan menemukan seseorang di sebelahnya.
Saya sendiri terlalu lemah
Tunggu aku.
Saya berharap kita bisa baik-baik saja.
Hatiku hancur
Saya sedikit bodoh.
Semuanya saya agak aneh.
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu
Tidak ada trippin di kedua sisinya
Anda tahu saya sibuk?
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Anda tahu Anda tahu
Anda tahu Anda tahu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Aku hanya ingin menendangnya denganmu
sebentar
kamu tidak harus tinggal
untuk sepanjang waktu
Bagikan
Lirik Lagu Los – Bad (나쁜놈) (Feat. Jay Park, G.Soul) dan terjemahan nya
4/
5
Oleh
Unknown
