Home / lirik lagu minang dan terjemahan nya
Tampilkan postingan dengan label lirik lagu minang dan terjemahan nya. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label lirik lagu minang dan terjemahan nya. Tampilkan semua postingan

Rabu, 27 September 2017

Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Adaik Palarai Cinto dan Terjemahan nya

Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Adaik Palarai Cinto dan Terjemahan nya

Komentar
Lirik Lagu Andra Respati & Ovhi Firsty - Adaik Palarai Cinto

Dek kareh adaik di Minang
Bacarai siriah jo pinang
Alah ka batamu mangko ka bapisah
Ondeh adiak, ondeh adiak

Dek mamak nan bakuaso
Mamilah pinangan tibo
Baurak janji cinto alah tajalin lamo
Diantaro kito, diantaro kito

Dek saurek jo sabatang
Sarangkai dahan jo rantiang
Dek kito sapasukuan
Disinan kasiah bacarai

Dek denai yo lai cinto
Dek uda baitu pulo
Lah malang apo kadayo
Bapisah juo jadinyo

Didorong dek kandak bana
Dielo dek cinto hati
Lah malang suratan diri
Di lua sanang di dalam batin manangih

Didorong dek kandak bana
Dielo dek cinto hati
Lah malang suratan diri
Di lua sanang di dalam batin manangih

Terjemahan Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Adaik Palarai Cinto kedalam arti bahasa indonesia

Karena keras adat di Minang
Bercerai sirih dengan pinang
Telah akan bertemu maka akan berpisah
Oh adik, oh adik

Karena mamak yang berkuasa
Memilah pinangan datang
Dibatalkan janji cinta telah terjalin lama
Diantara kita, diantara kita

Karena seurat dan sebatang
Serangkai dahan dengan ranting
Karena kita sepasukuan
Disitu kasih bercerai

Karena saya ya sungguh cinta
Karena uda begitu pula
Telah malang apa daya
Berpisah juga jadinya

Didorong oleh kehendak
Ditarik oleh cinta hati
Telah malang suratan diri
Di luar senang di dalam batin menangis

Didorong oleh kehendak
Ditarik oleh cinta hati
Telah malang suratan diri
Di luar senang di dalam batin menangis
Baca selengkapnya
Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Lahia Jo Bathin | Terbaru 2017

Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Lahia Jo Bathin | Terbaru 2017

Komentar
Lirik Lagu Andra Respati & Ovhi Firsty - Lahia Jo Bathin

Ha ha ha... ha ha ha...
Ha ha ha... Ho ho ho...

Kasiah den lah ta tuntuang
Hanyo ka adiak surang
Lahia jo bathin tiado nan lain

Picayolah uda picayolah sayang
Lahia jo bathin tiado nan lain
Di hatiko, dihatiko

Raso rindu-rindu ka adiak
Manyeso disatiok datiak
Dapeklah adiak mampatenggang
Rusuah denai siang jo malam
Dapeklah adiak mampatenggang
Rusuah denai siang jo malam

Denai basumpah bajanji
Langik jo bumi manjadi saksi
Cinto kasiah nan di hatiko
Hanyo uda nan punyo
Sungguah tiado nan lain
Hanyo uda nan denai cinto

Kasiah den lah tatuntuang
Hanyo ka adiak surang
Lahia jo bathin tiado nan lain
Di hatiko

Raso rindu-rindu ka adiak
Manyeso disatiok datiak
Dapeklah adiak mampatenggang
Rusuah denai siang jo malam
Dapeklah adiak mampatenggang
Rusuah denai siang jo malam

Denai basumpah bajanji
Langik jo bumi manjadi saksi
Cinto kasiah nan di hatiko
Hanyo uda nan punyo
Sungguah tiado nan lain
Hanyo uda nan denai cinto

Kasiah den lah tatuntuang
Hanyo ka adiak surang
Lahia jo bathin tiado nan lain
Di hatiko
Baca selengkapnya
Lirik Lagu Minang Rayola - Cinto Hanyo Didenai dan Terjemahan nya

Lirik Lagu Minang Rayola - Cinto Hanyo Didenai dan Terjemahan nya

Komentar
Lirik Lagu Rayola - Cinto Hanyo Didenai

Ndak disango kasiah cinto salamo ko
Ruponyo hanyo kapamenan diri uda sajo
Janji-janji apo gunonyo bajanji
Cinto tiado duonyo
Nyatonyo apo kini, apo kini

Denai jago cinto jo kasiah sayang di dalam hati
Baharok baangan mimpi-mimpi ko manjadi nyato
Uda katokan cinto
Indak ado duonyo hanyo duto

Dimuko uda denai tahankan aia mato ko
Ndak jan mangasan harok denai di dalam cinto ko
Di balakangnyo uda den lapehkan tangih ko
Dek cinto, dek cinto hanyo di denai sajo
Dek cinto, dek cinto hanyo di denai sajo

Janji-janji apo gunonyo bajanji
Cinto tiado duonyo
Nyatonyo apo kini, apo kini

Denai jago cinto jo kasiah sayang di dalam hati
Baharok baangan mimpi-mimpi ko manjadi nyato
Uda katokan cinto
Indak ado duonyo hanyo duto

Dimuko uda denai tahankan aia mato ko
Ndak jan mangasan harok denai di dalam cinto ko
Di balakangnyo uda den lapehkan tangih ko
Dek cinto, dek cinto hanyo di denai sajo
Dek cinto, dek cinto hanyo di denai sajo

Terjemahan Lirik Lagu Minang Rayola - Cinto Hanyo Didenai kedalam arti bahasa indonesia

Tidak disangka kasih cinta selama ini
Rupanya hanya permainan diri uda saja
Janji-janji apa gunanya berjanji
Cinta tiada duanya
Nyatanya apa sekarang, apa sekarang

Saya jaga cinta dengan kasih sayang di dalam hati
Berharap berangan mimpi-mimpi ini menjadi nyata
Uda katakan cinta
Tidak ada duanya hanya dusta

Didepan uda saya tahankan air mata ini
Agar jangan membekas harap saya di dalam cinta ini
Di belakangnya uda saya lepaskan tangis ini
Karena cinta, karena cinta hanya di saya saja
Karena cinta, karena cinta hanya di saya saja
Baca selengkapnya

Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Manunggu Janji dan Terjemahannya

Komentar
Lirik Lagu Andra Respati & Ovhi Firsty - Manunggu Janji

Bialah jauh di mato dakek di hati
Marilah samo ndeh da mangganggam janji
Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu

Lamo jo lambek pintak balaku
Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu
Lamo jo lambek pintak balaku

Tadanga kaba barito denai di rantau
Ambiak elok nyo sayang buang buruaknyo
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji

Marantau denai pai marantau
Maadu untuang jo parasaian
Jan risau diak sayang usalah risau
Nyao di badan jadi taruhan

Mananti oi uda denai mananti
Uda dirantau bilo ka pulang
Manyeso gamang manunggu janji
Maharok japuik pamenan hati

Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu
Lamo jo lambek pintak balaku

Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji

Tadanga kaba barito denai di rantau
Ambiak elok nyo sayang buang buruaknyo
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji

Marantau denai pai marantau
Maadu untuang jo parasaian
Jan risau diak sayang usalah risau
Nyao di badan jadi taruhan

Mananti oi uda denai mananti
Uda dirantau bilo ka pulang
Manyeso gamang manunggu janji
Maharok japuik pamenan hati

Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu
Lamo jo lambek pintak balaku

Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji


Terjemahan Lirik Lagu Minang Andra Respati & Ovhi Firsty - Manunggu Janji kedalam arti bahasa indonesia

Biarlah jauh di mata dekat di hati
Marilah sama oh uda menggenggam janji
Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu

Lama dan lambat pinta akan berlaku
Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu
Lama dan lambat pinta akan berlaku

Terdengar kabar berita saya di rantau
Ambil baiknya sayang buang buruknya
Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji
Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji

Merantau saya pergi merantau
Mengadu untung dengan penderitaan
Jangan risau adik sayang janganlah risau
Nyawa di badan jadi taruhan

Menanti oi uda saya menanti
Uda di rantau kapan akan pulang
Menyiksa gamang menunggu janji
mengharap jemputan mainan hati

Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu
Lama dan lambat pinta akan berlaku

Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji

Musik Minang adalah salah satu aliran musik Nusantara baik tradisional maupun modern yang tumbuh dan berkembang di wilayah kebudayaan Minangkabau. Musik yang asal-usulnya terkait dengan Musik Melayu ini umumnya dimainkan oleh alat-alat musik seperti talempong, saluang, rabab, serunai, rebana, aguang, gandang, dan biola. Dengan mengikuti perkembangan zaman musik minang sekarang lebih modern dengan menggunakan alat-alat yang modern pula. Berikut salah satu lirik lagu Minang yang dibawakan oleh Andra Respati & Ovhi Firsty yang berjudul Manunggu Janji.

Terima kasih atas kunjungan dan partisipasinya, semoga blog yang sederhana ini dapat mengobati rasa rindu dunsanak terhadap kampung halaman.
Baca selengkapnya
Langganan: Komentar (Atom)